Transitive verb

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)

Transitive verb

to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread

Transitive verb

to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)

Transitive verb

to make (a call)

Transitive verb

to spend (time, money); to expend; to use

Transitive verb

to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto

Transitive verb

to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)

Transitive verb

to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose

Transitive verb; Mathematics

to multiply (arithmetic operation)

Transitive verb

to secure (e.g. lock)

Transitive verb

to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)

Transitive verb; Also as 繋ける

to bind

Transitive verb

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

Transitive verb

to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on

Transitive verb

to hold (a play, festival, etc.)

Transitive verb

to hold an emotion for (pity, hope, etc.)

Transitive verb

to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)

Transitive verb

to increase further

Transitive verb

to catch (in a trap, etc.)

Transitive verb

to set atop

Transitive verb

to erect (a makeshift building)

Transitive verb

to apply (insurance)

Transitive verb

to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words

Suffix; After -masu stem of verb

to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...

Suffix; After -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone

to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)

Intransitive verb

to take (a resource, e.g. time or money)

to hang

to come into view; to arrive

to come under (a contract, a tax)

to start (engines, motors)

to attend; to deal with; to handle

Auxiliary verb

to have started to; to be on the verge of

to overlap (e.g. information in a manual); to cover

Auxiliary verb

to (come) at

to be fastened

to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)

to be caught in

to get a call

to depend on

Usu. ～にかかる

to begin (a task); to set about (doing); to get down to

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out

to be about to leave; to be just going out

to greet; to call out (to); to start talking (to)

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

to cheer (on); to give vocal support (to)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)

to begin to talk; to start a conversation

to chase; to run after; to pursue

As 追いかけて or 追いかけるように

subsequently; following that; (and) then

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

to start; to begin; to commence

to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from

to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines)

Mahjong

to make a meld call

to call out to; to hail; to address

to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort; to advise

to take time