案じる only

to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear

to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder

to investigate

按じる only

to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)

案ずる only; Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to be anxious (about); to be concerned (about); to worry (about); to fear

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to think out (e.g. a plan); to work out; to devise; to consider; to ponder

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to investigate

按ずる only; Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to stroke; to rub; to pat; to grasp (the hilt of one's sword)

plan; device; idea; design; contrivance; conception; invention

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Esp. 塩梅

seasoning; flavour; flavor; taste

Esp. 塩梅

condition; state; situation

Esp. 塩梅

(state of) health; physical condition

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Esp. 按配

arrangement; assignment; adjustment; handling; dealing with

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage)

Sensitive

masseur; masseuse; massager

Archaic; Colloquial; From blind people historically oft. being masseurs

blind person

Historical term

chieftain (of the Ryukyu Kingdom)

pressing one's foot on the genitals of a supine person while pulling on their feet (usu. as a prank); electric massage

masseuse; masseur

masseuse; masseur

ordination; laying on of hands