Esp. 止める, 停める

to stop; to turn off

Esp. 止める, 停める

to park

Esp. 止める, 停める

to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)

to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit

to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind

Esp. 留める

to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple

Esp. 留める

to detain; to keep in custody

to stop (moving); to come to a stop

to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

to alight; to perch on

Intransitive verb

stoppage; coming to a stop; halt; standstill

Intransitive verb

ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off

suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban

ちょうじ only; Archaic

suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

to remain; to abide; to stay (in the one place)

to be limited to; to be confined to; to only account for

to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to

to contain; to keep (in position, in place); to limit

to record (e.g. a fact); to retain

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrears

stopping (of a train, car, etc.); stop

power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply

bus stop

armistice; ceasefire