造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct

to prepare (food); to brew (alcohol)

to raise; to grow; to cultivate; to train

to till

to draw up (a document); to make out; to prepare; to write

to create (an artistic work, etc.); to compose

to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found

to have (a child)

to make up (one's face, etc.)

to fabricate (an excuse, etc.)

to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion

to form (a line, etc.)

to set (a record)

to commit (a sin, etc.)

work; operation; task

tactics; strategy

Military

military operation; naval operation

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

operation; management; handling

manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

Common noun

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure

Common noun

appearance (attire, make-up, etc.)

Common noun

build; physique

Common noun

sashimi

Noun, used as a prefix

forced (smile, etc.)

movement (of the body); action; motion; gesture

bearing; carriage; behaviour; behavior; demeanour; demeanor

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

operation (of a machine, software, etc.); running; working; functioning

to manufacture; to produce; to raise (crops)

to invent; to dream up; to create

to build up; to complete; to construct; to create; to put together

to make up; to fabricate; to invent; to cook up

making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)