Common noun

head (of a household, etc.); leader; master

Common noun

owner; proprietor; proprietress

Common noun

subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)

Common noun

guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)

Common noun

husband

Familiar; Pronoun

you

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady

one's husband

(one's) employer; (one's) master

host; hostess

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

protagonist; main character; hero; heroine

Honorific

head (of a household); proprietor (of a store)

honorific (or familiar) suffix used after a name

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

absence; being away from home

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

house-sitting; house-sitter

Usu. as お留守になる

neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

leading part; leading actor; leading actress