Word details

虻蜂取らず

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 虻蜂取らず.

Dictionary

Entry

虻蜂取らずあぶはち取らずアブハチ取らず虻蜂とらずぶはちとらず (虻蜂取らず/あぶはち取らず/虻蜂とらず)アブハチとらず (アブハチ取らず)ExpressionFreq #170500
1

Idiomatic expression

attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; catching neither the horsefly nor the bee

Examples
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

Character notes

Kanji in this Word

gadfly, horsefly

9 strokes

On

ボウ

Kun

あぶ

bee, wasp, hornet

13 strokesFrequency 2,223Grade 8

On

ホウ

Kun

はち

Nanori

take, fetch, take up

8 strokesFrequency 122JLPT N2Grade 3

On

シュ

Kun

と.ると.りと.り-とり-ど.り

Nanori

どる

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz