Word details

注ぎ込む

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 注ぎ込む.

Dictionary

Entry

注ぎ込む注ぎこむそそぎ込むそぎこTransitiveGodan verbFreq #9129
1

to pour in (liquids)

Examples
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
2

to pour in (money); to pump in (investment)

Examples
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

Character notes

Kanji in this Word

pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

8 strokesFrequency 497JLPT N3Grade 3

On

チュウ

Kun

そそ.ぐさ.すつ.ぐ

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

4 strokesFrequency 675JLPT N2Grade 8

Kun

-こ.むこ.むこ.み-こ.みこ.める

Nanori

こみごめ

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz