注ぎ込む
Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 注ぎ込む
1
to pour in (liquids)
Examples
滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
2
to pour in (money); to pump in (investment)
Examples
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
Kanji in this Word
注
8 strokes
Frequency: 497
JLPT N3
Grade 3
Meanings
pour
irrigate
shed (tears)
flow into
concentrate on
notes
comment
annotate
Readings
On
— Chinese-derived reading, usually for compounds
チュウ
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
そそ.ぐ
さ.す
つ.ぐ
込
4 strokes
Frequency: 675
JLPT N2
Grade 8
Meanings
crowded
mixture
in bulk
included
(kokuji)
Readings
Kun
— Native Japanese reading, usually for standalone words
-こ.む
こ.む
こ.み
-こ.み
こ.める
Nanori
— Specialized readings used in names
こみ
ごめ
📝
Build your Vocabulary
Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!
