Log in

和漢混淆文

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word 和漢混淆文

和漢混交文
かんこんこうぶん
Noun
Freq #218436
1

mixed writing of literary Japanese and Chinese

Kanji in this Word

8 strokes
Frequency: 124
JLPT N2
Grade 3

Meanings

harmony
Japanese style
peace
soften
Japan

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
やわ.らぐ
やわ.らげる
なご.む
なご.やか
あ.える
Nanori — Specialized readings used in names
あい
いず
かず
かつ
かつり
かづ
たけ
とも
にぎ
まさ
やす
よし
より
わだこ
わっ
13 strokes
Frequency: 1487
JLPT N3
Grade 3

Meanings

Sino-
China

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
カン
Nanori — Specialized readings used in names
はん
11 strokes
Frequency: 824
JLPT N2
Grade 5

Meanings

mix
blend
confuse

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
コン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
ま.じる
-ま.じり
ま.ざる
ま.ぜる
こ.む
11 strokes

Meanings

turbidity
mixing

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
コウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
ま.じる
4 strokes
Frequency: 190
JLPT N3
Grade 1

Meanings

sentence
literature
style
art
decoration
figures
plan
literary radical (no. 67)

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ブン
モン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
ふみ
あや
Nanori — Specialized readings used in names
かざり
6 strokes
Frequency: 178
JLPT N2
Grade 2

Meanings

mingle
mixing
association
coming & going

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
コウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
まじ.わる
まじ.える
ま.じる
まじ.る
ま.ざる
ま.ぜる
-か.う
か.わす
かわ.す
こもごも
Nanori — Specialized readings used in names
かた
📝

Build your Vocabulary

Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!