単語Word details

たら

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word たら.

Dictionary

Entry

たらったらFreq #2233
1

Particle; Conjunction; Also ~だら

if; when; after

Examples
やってみたら簡単でした。
I found it easy when I gave it a try.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
2

Colloquial; Particle; Indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic

when it comes to ...; as for ...; that ...

Examples
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father doesn't let me go out alone at night.
3

Colloquial; Particle; At sentence end

why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...

Examples
ホワイトさんに聞いてみたら?
Why don't you ask Mr White?
4

Colloquial; Particle; At sentence end; adds emphasis; usu. ったら

I tell you!; I said ...; I really mean ...

Examples
静かにしろったら。
Do be quiet!
5

Colloquial; Particle; Indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら

vocative particle

Examples
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Do cheer up, Marie!

Vocabulary quiz

Build your vocabulary

Add words to your personal quiz list and practice recall with the words you actually look up.

Start Word Quiz