Log in

あばたもえくぼ

Meanings, readings, and example sentences for the Japanese word あばたもえくぼ

痘痕も笑窪
痘痕も靨
アバタもエクボ
Expression
Usually kana
Freq #93412
1

Proverb

love is blind; (when in love) even pockmarks are dimples

Examples
大恋愛の末に結ばれるわけではないから、アバタもエクボということはありえなかった。
Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love.

Kanji in this Word

12 strokes
JLPT N1
Grade 8

Meanings

pox
smallpox

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
トウ
11 strokes
Frequency: 1958
Grade 8

Meanings

mark
foot print

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
コン
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
あと
10 strokes
Frequency: 913
JLPT N2
Grade 4

Meanings

laugh

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ショウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
わら.う
え.む
Nanori — Specialized readings used in names
えみ
14 strokes
Frequency: 1853
Grade 9

Meanings

depression
cave in
sink
become hollow

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
くぼ.む
くぼ.み
くぼ.まる
くぼ
23 strokes

Meanings

dimple

Readings

On — Chinese-derived reading, usually for compounds
ヨウ
Kun — Native Japanese reading, usually for standalone words
えくぼ
📝

Build your Vocabulary

Add words to your personal quiz list and master them using our spaced-repetition system. Practice makes perfect!