Search results

鳴

Words156Kanji0
AutoJapaneseEnglish
警鐘を鳴らす警鐘をならすけいしょうをならすExpressionGodan verbFreq #29507
1

to ring an alarm bell

2

Idiomatic expression

to sound a warning; to blow a whistle; to warn; to raise the alarm; to send a wake-up call

腕が鳴る腕がなるうでがなるExpressionGodan verbFreq #32719
1

Idiomatic expression

to be itching to put one's skills to use

Examples
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
鈴を鳴らすりんをならすExpressionGodan verbFreq #32841
1

to ring a bell

なりを潜める鳴りを潜めるなりをひそめるExpressionIchidan verbFreq #34552
1

to quieten down; to fall silent

Examples
最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。
They that govern the most make the least noise.
2

to cease activities; to become inactive; to lie low; to keep a low profile

蚊の鳴くような声蚊の泣くような声蚊の鳴く様な声かのなくようなこえNounExpressionFreq #39058
1

very thin voice

吹き鳴らす吹鳴らすふきならすTransitiveGodan verbFreq #41728
1

to blow (a horn, etc.); to sound

怒鳴り込む呶鳴り込むどなりこむIntransitiveGodan verbFreq #41952
1

to storm in with a yell

かき鳴らす掻き鳴らすかきならすTransitiveGodan verbFreq #42461
1

to strum (an instrument); to thrum; to pluck

雷が鳴るかみなりがなるExpressionGodan verbFreq #47559
1

to thunder

がなり立てる我鳴り立てるがなりたてるIchidan verbFreq #50640
1

to yell; to shout

Examples
宿の主人は召使い達にがなりたてた。
The landlord barked at his servants.
鳴り渡るなりわたるIntransitiveGodan verbFreq #51716
1

to resound (echo) far and wide

閑古鳥が鳴くかんこどりがなくExpressionGodan verbFreq #53980
1

Idiomatic expression

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

Examples
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
うれしい悲鳴嬉しい悲鳴うれしいひめいNounExpressionFreq #58943
1

shriek of delight; cry of joy

鳴きまね鳴き真似なきまねNounFreq #60042
1

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

なりっぱなし鳴りっぱなし鳴りっ放しNounUsually kanaFreq #60186
1

sounding continuously (phone, alarm, etc.)

鳴き出す鳴きだす鳴出すなきだすIntransitiveGodan verbFreq #65935
1

to start singing (of birds, etc.)

鳴り物入り鳴物入りなりものいりNounFreq #72117
1

flourish of trumpets; fanfare

Examples
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
腹の虫が鳴るはらのむしがなるExpressionGodan verbFreq #76430
1

Idiomatic expression

one's stomach rumbles; one's stomach growls

腹の虫が鳴くはらのむしがなくExpressionGodan verbFreq #78705
1

Idiomatic expression

one's stomach rumbles; one's stomach growls

鳴かず飛ばずなかずとばずExpressionFreq #84949
1

living in obscurity; lying low; remaining unnoticed

怒鳴り出す呶鳴り出すどなりだすGodan verbFreq #90279
1

to start shouting; to break out

Examples
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
鳴き交わすなきかわすGodan verbFreq #90995
1

to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other

鳴りはためくなりはためくIntransitiveGodan verbFreq #109849
1

to reverberate; to resound; to echo

鳴きたてる鳴き立てるなきたてるTransitiveIchidan verbFreq #110928
1

to chirp loudly (insects, birds, etc.); to sing noisily

PreviousNext