Search results

も通わぬとりもかよわぬExpressionFreq #168676
1

remote; out-of-the-way

狩猟しゅりょうちょうじゅうNounFreq #173843
1

Law

animals that can legally be hunted; game animals

インフルとりインフルNounFreq #189852
1

Abbreviation

avian influenza; bird flu

取大学とっとりだいがくNounFreq #192887
1

Organization name

Tottori University

おげら緑啄木アオゲラNounUsually kanaFreq #197843
1

Japanese green woodpecker (Picus awokera); Japanese woodpecker; wavy-bellied woodpecker

獣保護区ょうじゅうほごくNounFreq #197957
1

wildlife sanctuary; protection area for birds and wild animals

三柱つばしらとりいみつはしらとりいNounFreq #202318
1

triangular three-pillar torii

おどし威しりおどしNounFreq #204590
1

scarecrow; bird rattle; clapper

の子紙子紙りのこがみNounFreq #204998
1

torinoko paper; torinokogami; high-quality eggshell-colored Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres

かげら赤啄木アカゲラNounUsually kanaFreq #207396
1

great spotted woodpecker (Dendrocopos major)

足元からが立つあしもとからとりがたつExpressionFreq #210239
1

Idiomatic expression; Godan verb

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to)

2

Idiomatic expression; Usu. as 足元から鳥が立つように

(deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime

の子色りのこいろNounFreq #219094
1

eggshell (colour)

鶏唐揚げ鶏から揚げ鶏唐揚唐揚げから揚げとり唐揚げとりからあげNounFreq #222389
1

Food, cooking

deep-fried chicken

げら小啄木小啄木コゲラNounUsually kanaFreq #224214
1

pygmy woodpecker (Dendrocopos kizuki)

浄御原令あすかきよみはらりょうNounFreq #226005
1

Work of art, literature, music, etc. name

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

懐に入れば猟師も殺さずきゅうちょうふところにいればりょうしもころさずExpressionFreq #231372
1

Proverb

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelter

Examples
いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
掛けがけどりがけNounFreq #242479
1

cross-stitch

まげら熊啄木クマゲラNounUsually kanaFreq #243122
1

black woodpecker (Dryocopus martius)

えぼしどり烏帽子エボシドリNounUsually kanaFreq #243954
1

turaco (any bird of family Musophagidae, esp. the Knysna turaco, Tauraco corythaix); touraco; loerie; lourie

おおぐんかんどり大軍艦オオグンカンドリNounUsually kanaFreq #244296
1

great frigatebird (Fregata minor)

慈悲心ひしんちょうジヒシンチョウNounFreq #244678
1

rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo

はしぼそきつつき嘴細啄木ハシボソキツツキNounUsually kanaFreq #250031
1

northern flicker (species of bird, incl. the yellow-shafted flicker and the red-shafted flicker, Colaptes auratus)

諷詠ちょうふうえいExpression四字熟語Freq #255340
1

the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)

飛ぶも落とす勢いとぶとりもおとすいきおいExpressionFreq #260616
1

Idiomatic expression

great vigor; tremendous energy; forceful enough to knock down birds in flight

Examples
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.