Search results

鰹

Words23Kanji0
AutoJapaneseEnglish
鰹節かつお節かつおぶしかつぶし (鰹節)《勝男武士》NounFreq #40881
1

Food, cooking

katsuobushi; pieces of sliced dried bonito

Examples
猫にかつお節。
Setting a wolf to guard the sheep.
かつお鰹松魚堅魚しょうぎょ (松魚)カツオNounUsually kanaFreq #53172
1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

初鰹初松魚はつがつおNounFreq #106781
1

the first bonito of the season

鰹だし鰹出汁鰹出しかつおだしNounFreq #131022
1

Food, cooking

(dried) bonito stock

まながつお真魚鰹鯧マナガツオNounUsually kanaFreq #160472
1

butterfish (any fish of family Stromateidae, esp. species Pampus punctatissimus); harvestfish; rudderfish

花鰹花がつお花かつおはながつお (花鰹／花がつお)はなかつお (花鰹／花かつお)NounFreq #184669
1

Food, cooking

dried bonito shavings

かつおどり鰹鳥カツオドリNounUsually kanaFreq #205125
1

booby (esp. the brown booby, Sula leucogaster); gannet

鰹木堅魚木かつおぎNounFreq #210675
1

log on the roof of a shrine set perpendicular to the ridgepole

そうだがつお宗太鰹惣太鰹ソウダガツオNounUsually kanaFreq #313236
1

frigate tuna (Auxis spp.)

鰹節虫かつおぶしむしNoun
1

dermestid beetle

はがつお歯鰹ハガツオNounUsually kana
1

striped bonito (Sarda orientalis); Mexican bonito

しまがつお縞鰹シマガツオNounUsually kana
1

Pacific pomfret (Brama japonica)

かつおくじら鰹鯨カツオクジラNounUsually kana
1

Eden's whale (Balaenoptera edeni); Bryde's whale

かつおのえぼし鰹の烏帽子カツオノエボシNounUsually kanaFreq #180856
1

Portuguese man-of-war (Physalia physalis)

猫に鰹節猫にカツオブシねこにかつおぶしExpressionFreq #214773
1

Idiomatic expression

temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk

ひめまるかつおぶしむし姫丸鰹節虫ヒメマルカツオブシムシNounUsually kanaFreq #227184
1

carpet beetle (Anthrenus verbasci)

ソウダガツオ属宗太鰹属ソウダガツオぞく (ソウダガツオ属)そうだがつおぞく (宗太鰹属)Noun
1

Auxis (genus of tuna)

しろカツオドリ (白カツオドリ)白カツオドリ白鰹鳥しろかつおどり (白鰹鳥)シロカツオドリNounUsually kana
1

northern gannet (Morus bassanus)

かつお味噌カツオ味噌鰹味噌かつおみそ (かつお味噌／鰹味噌)カツオみそ (カツオ味噌)Noun
1

bonito miso; miso mixed with bonito

ひめかつおぶしむし姫鰹節虫ヒメカツオブシムシNounUsually kana
1

black carpet beetle (Attagenus unicolor japonicus)

鰹の塩辛かつおの塩辛カツオの塩辛かつおのしおから (鰹の塩辛／かつおの塩辛)カツオのしおから (カツオの塩辛)NounExpression
1

Food, cooking

salted fermented bonito guts

Examples
このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
These salted bonito guts are too salty for me.
追いがつお追い鰹おいがつおNoun
1

Food, cooking

rich bonito broth

秋鰹あきがつおNoun
1

Rare term

bonito caught in autumn