Search results

はたNounUsually kanaFreq #39786
1

fin (e.g. of a fish)

尾ひれ尾ヒレひれNounFreq #47079
1

tail and fins

2

embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration

Examples
「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."
背びれびれNounFreq #47622
1

dorsal fin

尾びれびれNounFreq #57969
1

Sometimes おひれ

caudal fin; tail fin

じょうNounFreq #106903
1

fin ray

胸びれなびれNounFreq #112240
1

pectoral fin

かひれフカヒレNounUsually kanaFreq #149900
1

Food, cooking

shark fin

はだコハダ小肌NounUsually kanaFreq #168516
1

mid-sized konoshiro gizzard shad (i.e. about 15 cm in size)

ひれ酒ヒレ酒れざけ (ひれ酒/)ヒレざけ (ヒレ酒)NounFreq #188457
1

hot sake with grilled fish fins (esp. fugu or sea bream)

あかひれアカヒレNounUsually kanaFreq #200767
1

white cloud mountain minnow (Tanichthys albonubes); Canton danio

腹びれらびれNounFreq #227309
1

pelvic fin; ventral fin

脂びれぶらびれNounFreq #245537
1

adipose fin

くびれトクビレNounUsually kanaFreq #257672
1

sailfin poacher (Podothecus sachi)

鱶のかのひれNounFreq #261494
1

Food, cooking

shark fin

脚類きゃくるいれあしるいNounFreq #302785
1

pinnipeds (seals and walruses)

りびれNoun
1

anal fin

ひれあししぎ足鷸ヒレアシシギNounUsually kana
1

phalarope (any sandpiper of family Phalaropodidae)

にくきるいNoun
1

sarcopterygians (fishes of subclass Sarcopterygii)

じょうきこうNoun
1

Actinopterygii (class of the ray-finned fishes)

たんきこつNoun
1

bones supporting the fins of a fish

にくきこうNoun
1

Sarcopterygii (class comprising the lobe-finned fishes)

尾ひれがつくが付く尾ひれが付くおひれがつくExpressionGodan verbFreq #48530
1

Idiomatic expression

to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished

尾ひれをつけるを付ける尾ひれを付けるおひれをつけるExpressionIchidan verbFreq #89111
1

Idiomatic expression

to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)

ふかひれスープスープNounUsually kanaFreq #194891
1

shark fin soup