Search results

駈

Words26Kanji0
AutoJapaneseEnglish
駆け寄るかけよる駈け寄るIntransitiveGodan verbFreq #3205
1

to run up to; to rush over

Examples
犬が私のところに駆けよってきた。
The dog came running up to me.
駆け出すかけだす駈け出すIntransitiveGodan verbFreq #4348
1

to run out; to rush out

Examples
そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
2

to start running; to begin to run; to break into a run

駆る駈るかるTransitiveGodan verbFreq #5039
1

to spur on; to urge forward; to impel

Examples
彼は衝動に駆られた。
He was borne away by an impulse.
2

to drive at high speed (e.g. a car)

駆け足駆足駈け足駈足かけ足かけあしNounFreq #14032
1

running fast; double time

2

Also 駈歩

cantering

3

doing things in a hurry

駆け抜ける駆けぬける駆抜けるかけぬける駈け抜けるIntransitiveIchidan verbFreq #5021
1

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city)

Examples
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
2

to run past (someone) from behind; to overtake

駆け込むかけ込む駆けこむ駈け込む駆込む駈けこむかけこむIntransitiveGodan verbFreq #6670
1

to run into; to rush into

Examples
雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。
Since it began raining, I ran into the house.
2

to (run and) seek refuge in; to take shelter in

駆け引きかけひき懸け引きNounIntransitive～する VerbFreq #11221
1

bargaining; haggling

2

tactics; strategy; maneuvering; diplomacy

Examples
外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。
I am no match for him in diplomatic shrewdness.
3

Orig. meaning

(tactical) advance or retreat of troops

駆け回るかけまわる駈け回るIntransitiveGodan verbFreq #11744
1

to run around; to bustle about

Examples
犬が庭をかけ回っていた。
A dog ran about in the garden.
駆け下りる駆け降りるかけおりる駈け降りるIchidan verbFreq #12920
1

to run down (stairs, etc.)

Examples
子供たちは丘を駆け下りた。
The children ran down the hill.
駆り立てるかりたてるTransitiveIchidan verbFreq #17168
1

Also written as 狩り立てる

to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to beat out; to start

2

to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to spur (a horse)

3

to drive (to do); to urge; to spur on; to push; to impel

Examples
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Hunger drove him to steal.
駆け落ち駈け落ちかけおちNounIntransitive～する VerbFreq #17711
1

elopement; running away with a lover

Examples
アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
It seems Ann and Zachary ran off together.
駆け出しかけだし駈け出しNounFreq #20926
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

novice; beginner

Examples
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
You are doing well for a cub reporter.
2

starting to run; running off; running away

駆け戻る駈け戻るかけもどるIntransitiveGodan verbFreq #24359
1

to rush back; to run back

先駆け魁さきがけ先駈けNounIntransitive～する VerbFreq #45335
1

pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald

Examples
クロッカスは春の先駆けである。
The crocus is a forerunner of spring.
2

leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)

駆け駈けかけNounFreq #48652
1

canter; gallop

駈歩駆歩くほかけあし (駈歩)Noun～する VerbFreq #65740
1

Sometimes trans. as gallop

canter (horse gait)

朝駆けあさがけ朝駈けNounIntransitive～する VerbFreq #113856
1

early-morning attack

駆けずり回るかけずり回る駈けずり回るかけずりまわるIntransitiveGodan verbFreq #31009
1

to run around (wildly); to rush about all over the place

Examples
お金を借りようと思ってかけずり回った。
I ran all over town trying to borrow some money.
2

to make every effort (to do); to do everything one can

先駆けるさきがける先駈ける魁けるIntransitiveIchidan verbFreq #39919
1

Usu. as ...に先駆けて

to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)

かけっこ駆けっこ駈けっこNounIntransitive～する VerbUsually kanaFreq #47316
1

Colloquial

(foot) race; sprint

駆け込み駆込みかけこみ駈け込み駈込みNounFreq #68977
1

running in; rushing into

2

last-minute rush

駆け比べ駆け競べ駆競べ駈け競べ駆けくらべかけくらべNounIntransitive～する VerbFreq #140430
1

race; footrace

かけっくら駆けっ競駈けっ競NounUsually kanaFreq #275818
1

Colloquial; Rare term

(foot) race; sprint

駆け通し駈け通しかけどおしNoun
1

Rare term

long sprint; dash; run

Next