Search results

飛

Words338Kanji1
AutoJapaneseEnglish
飛躍ひやくNounIntransitive～する VerbFreq #12851
1

leap; jump

2

stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; playing an active part (in)

3

rapid progress; dramatic development; making great strides; making a leap forward

4

leap (of logic); jump; gap (in an argument)

Examples
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
There is a leap of logic in what he says.
飛び退く飛びのく跳び退くとびのくIntransitiveGodan verbFreq #12864
1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

Examples
その音で私はおもわずとびのいた。
The noise caused me to jump back.
飛沫ひまつNounFreq #14954
1

splash; spray

2

Medicine

droplet

飛び去るとびさるIntransitiveGodan verbFreq #15104
1

to fly away; to flee away; to scatter

Examples
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
しぶき飛沫繁吹き繁吹NounUsually kanaFreq #16700
1

spray; splash

とびっきり飛びっきり飛びっ切りとびっ切りNounUsually kanaFreq #18572
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

best; extra-fine; superfine; unequalled

2

Adverb (fukushi)

exceptionally; extraordinarily; by far

飛び移るとびうつるGodan verbFreq #19275
1

to jump from one thing to another

飛躍的ひやくてき～な Adj.Freq #20216
1

tremendous; rapid; dramatic

Examples
会社の収益は飛躍的に増加した。
The company's profits soared.
飛び道具飛道具とびどうぐNounFreq #21948
1

firearms; missile; projectile weapon

飛び抜ける飛びぬけるとびぬけるIntransitiveIchidan verbFreq #22062
1

to be preeminent; to be outstanding

Examples
彼はとびぬけて分別のある人だ。
He is by far the most sensible.
飛行船ひこうせんNounFreq #23439
1

airship; blimp

Examples
飛行船ってどんなかっこうしているの。
What does an airship look like?
飛竜ひりゅう飛龍ひりょうNounFreq #23569
1

flying dragon

飛鳥ひちょう蜚鳥NounFreq #26870
1

flying bird

飛び跳びとびトビNounFreq #28009
1

flying; leaping; flight; leap

2

When reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万とびとび三十六

zero; naught; oh

3

flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

4

飛び only; Mahjong

running out of points (zero or fewer); game ending due to a player running out of points

5

Word usually written using kana alone; Go (game); Usu. トビ

jump

飛び火飛火とびひNounFreq #28270
1

leaping flames; flying sparks

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

spread of fire (due to leaping flames)

3

Noun or participle which takes the aux. verb suru

repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved

4

Colloquial; Word usually written using kana alone

impetigo contagiosa

飛散ひさんNounIntransitive～する VerbFreq #28572
1

scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart

Examples
カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.
飛び込み飛込みとびこみNounFreq #29931
1

jump; plunge; dive

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly

飛び越す跳び越す飛越す跳越すとびこすTransitiveGodan verbFreq #32509
1

to leap over

Examples
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Only I was able to jump across the stream then.
飛び退る跳び退る飛びすさるとびすさるIntransitiveGodan verbFreq #32831
1

to leap back; to jump back

飛行場ひこうじょうNounFreq #34428
1

airfield; airport

Examples
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
飛び級とびきゅうNounIntransitive～する VerbFreq #35055
1

skipping a grade

Examples
彼は一年飛び級をした。
He skipped a grade.
飛んでとんでExpressionFreq #35380
1

When reading a number aloud; e.g. 20036 = 二万飛んで飛んで三十六

zero; naught; oh

2

Usual meaning; -te form of 飛ぶ

flying; leaping

飛び入り飛入りとび入りとびいりNounFreq #36254
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Noun or participle which takes the aux. verb suru

taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant

2

specking on flower petals

飛距離ひきょりNounFreq #37358
1

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.); carry (of a golf ball); flight (of an arrow)

Examples
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
PreviousNext