Search results

飛

Words338Kanji0
AutoJapaneseEnglish
空を飛ぶそらをとぶExpressionGodan verbFreq #5669
1

to fly in the air

Examples
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I saw a bird fly across the sky.
飛び上がる跳び上がるとびあがるIntransitiveGodan verbFreq #6004
1

to jump up; to leap up; to spring up

Examples
魚が水面から飛び上がった。
A fish leaped out of the water.
2

飛び上がる only

to fly up (into the sky); to soar up; to take off

3

飛び上がる only

to jump ahead; to skip ahead

吹っ飛ぶふっ飛ぶふっとぶIntransitiveGodan verbFreq #6169
1

to be blown off; to be blown away; to go flying

Examples
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
2

to disappear; to vanish

3

to rush; to hurry

突き飛ばすつきとばすTransitiveGodan verbFreq #6410
1

to thrust away; to send flying

飛び交う飛びかうとび交うとびかうIntransitiveGodan verbFreq #7311
1

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

Examples
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
飛びかかる飛び掛る飛び掛かるとびかかるIntransitiveGodan verbFreq #8498
1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

Examples
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
A fierce dog attacked the girl.
飛び立つとびたつIntransitiveGodan verbFreq #9071
1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

Examples
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Their plane will soon take off.
飛び回る飛びまわる跳び回る跳びまわる飛回る跳回るとびまわるIntransitiveGodan verbFreq #9355
1

to fly about; to skip about; to bustle about

Examples
社長はいつも忙しく飛び回っている。
The boss of our company is always on the go.
飛び越えるとびこえる跳び越えるTransitiveIchidan verbFreq #9362
1

to jump over; to leap over; to clear

Examples
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The dog jumped over the fence into the garden.
2

to fly over; to fly across

Examples
ボールははずんで塀を飛び越えた。
The ball bounced over the wall.
3

to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog

飛び跳ねる跳びはねる飛びはねる跳び跳ねる飛跳ねるとびはねるIntransitiveIchidan verbFreq #9604
1

to jump up and down; to hop

Examples
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The cat sprang at the bird.
吹っ飛ばすふっ飛ばすふっとばすTransitiveGodan verbFreq #9661
1

to blow off (strongly); to blow away

2

to drive away (e.g. one's worries); to dispel

3

to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

飛び乗るとびのる跳び乗るIntransitiveGodan verbFreq #9669
1

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

Examples
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
It is dangerous to jump into a moving train.
弾き飛ばすはじき飛ばすはじきとばすTransitiveGodan verbFreq #9755
1

to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down

飛び出るとび出る跳び出るとびでるIntransitiveIchidan verbFreq #9974
1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)

2

to jump out; to rush out

蹴り飛ばすけり飛ばすけりとばすTransitiveGodan verbFreq #10229
1

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

ぶっ飛ばすぶっとばす打っ飛ばすTransitiveGodan verbFreq #11613
1

to knock (someone) off their feet; to knock down

Examples
ぶっ飛ばしてやる！
I'll punch your lights out!
2

to send flying; to strike; to fling; to fire

3

to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel

4

to drive at terrific speed; to barrel along

飛び起きるとびおきるIntransitiveIchidan verbFreq #11644
1

to jump up to one's feet

Examples
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
とびきり飛び切りNounFreq #12698
1

Word usually written using kana alone; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

best; extra-fine; superfine; unequalled

Examples
マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
Mike really thought your sister was something else.
2

Word usually written using kana alone; Adverb (fukushi)

exceptionally; extraordinarily; by far

3

Orig. meaning

jumping and slashing (e.g. at an enemy)

飛び退く飛びのく跳び退くとびのくIntransitiveGodan verbFreq #12864
1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

Examples
その音で私はおもわずとびのいた。
The noise caused me to jump back.
笑い飛ばすわらいとばすTransitiveGodan verbFreq #12913
1

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

Examples
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Jane laughed away the sorrow.
蹴飛ばす蹴とばすけとばすTransitiveGodan verbFreq #13262
1

to kick away; to kick off; to kick hard

Examples
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
2

to refuse curtly; to reject outright

消し飛ぶけしとぶIntransitiveGodan verbFreq #14313
1

to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish

Examples
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Her calm words banished our fears.
飛び去るとびさるIntransitiveGodan verbFreq #15104
1

to fly away; to flee away; to scatter

Examples
赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.
弾け飛ぶはじけ飛ぶはじけとぶIntransitiveGodan verbFreq #15521
1

to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open

PreviousNext