Search results

願

Words126Kanji0
AutoJapaneseEnglish
お願い御願いおねがいFreq #582
1

Polite; Common noun; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

request; favour (to ask); wish

Examples
「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」
"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."
2

Interjection

please

Examples
頼みたいことがあります。ちょっとお願いしてもよろしいでしょうか？
I need a favor.
願うねがうGodan verbFreq #1035
1

Transitive verb

to desire; to wish; to hope

Examples
私達は平和を願う。
We long for peace.
2

Transitive verb

to beg; to request; to implore; to pray

Examples
彼は私の許しを願った。
He asked my pardon.
3

Auxiliary verb

to have something done for oneself

Examples
足元に御用心願います。
Do watch your step.
願いねがい願NounFreq #1879
1

desire; wish; hope

Examples
私の願いはパリで絵の勉強をすることです。
My wish is to study painting in Paris.
2

request; entreaty; plea; appeal

Examples
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The mayor granted our request.
3

prayer

Examples
私の願いはかなえられた。
My prayers were answered.
4

Noun, used as a suffix; Oft. 願 when used as a suffix

(written) application

お願いします御願いしますおねがいしますExpressionFreq #1413
1

Humble

please

Examples
フライトの再確認をお願いします。
Flight reconfirmation, please.
よろしくお願いします宜しくお願いしますよろしくおねがいしますExpressionPoliteFreq #2008
1

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you

Examples
今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
I hope that you will continue to favor us with your support.
2

please do; please take care of

懇願こんがんNounTransitive～する VerbFreq #5464
1

pleading; entreaty; supplication; petition

Examples
彼らは我々に援助を懇願した。
They appealed to us for help.
願望がんぼうがんもうNounTransitive～する VerbFreq #6251
1

desire; wish; aspiration

Examples
彼の願望は商売を始める事です。
His desire is to go into business.
志願しがんNoun～の Adj.IntransitiveTransitive～する VerbFreq #13142
1

aspiration; volunteering; desire; application

Examples
彼はその仕事に志願し採用された。
He applied for the job and got it.
願がんNounFreq #13421
1

prayer; wish; vow

念願ねんがんNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #13729
1

one's heart's desire; one's dearest wish

Examples
私達は君の成功を念願している。
We hope that you will succeed.
悲願ひがんNounFreq #15831
1

one's dearest wish

Examples
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
2

Buddhism

Buddha's vow to save humanity

願い事ねがいごとNounFreq #17024
1

wish; desire; request; prayer

Examples
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
祈願きがんNounTransitive～する VerbFreq #21049
1

prayer (for something); supplication

嘆願たんがん歎願NounTransitive～する VerbFreq #21747
1

entreaty; appeal; petition

Examples
彼女は彼に邪魔しないようにと嘆願した。
She pleaded with him not to disturb her.
哀願あいがんNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #22322
1

supplication; appeal; entreaty; petition

Examples
彼は妻に別れないでくれと哀願した。
He entreated his wife not to leave him.
お願いだからおねがいだからExpressionFreq #6660
1

please; I beg you; for mercy's sake

Examples
お願いだから泣かないで。
Please don't cry.
お願いいたしますお願い致しますおねがいいたしますExpressionFreq #10884
1

Humble

please

Examples
お願いいたします、最後までお聞きください。
I do beseech you, hear me through.
よろしくお願いいたします宜しくお願い致しますよろしくおねがいいたしますExpressionPoliteFreq #10992
1

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you

Examples
今後ともよろしくお願いいたします。
Please continue your favors towards us.
2

please do; please take care of

お願いできますかお願い出来ますかおねがいできますかExpressionPoliteFreq #18693
1

may I ask (for); might I ask (that)

Examples
窓をしめるようおねがいできますか。
May I ask you to close the window?
願ってもない願っても無いねがってもない～い Adj.ExpressionFreq #20563
1

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent

願い出るねがいでるTransitiveIchidan verbFreq #21269
1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

Examples
ピーターは、昇給を願い出た。
Peter applied to his boss for a raise.
志願者しがんしゃNounFreq #27145
1

applicant; candidate

Examples
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
本願ほんがんNounFreq #36209
1

Amida Buddha's original vow; long-cherished desire

願掛けがんかけがんがけNounIntransitive～する VerbFreq #41213
1

making a prayer (to a god or Buddha)

Next