題

Organization name

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

multiple-choice question

Physics

three-body problem

a mere trifle

subtitle (e.g. of a book)

subjects for improvisation; subjects for improvization

question of possession (e.g. of the Kuril Islands)

group of problems; set of issues

propositional logic

controversy over school textbooks (i.e. history texts avoiding reference to Japanese military, etc. acts)

Liancourt Rocks dispute (territorial dispute between Japan and South Korea)

contract dispute

Buddhism

chanting the title of a sutra (esp. the Lotus Sutra)

whaling controversy; whaling issue

the Jerusalem problem

title song (of a record)

miscellaneous problems; miscellaneous subjects (themes)

traffic problem

sample exam question

Buddhism

chapter title; section title; volume title

Computing

halting problem

as selfishly as one pleases; as willfully as one pleases

chief actor in a kabuki play; star actor; leading actors of a troupe

English title (of a film, book, etc.)