題

all-you-can-eat

to attract public attention; to create a stir; to arouse interest

political issue (problem)

awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns

local commissioner (Kamakura or Muromachi eras)

draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot

human rights issue

applied question; problem testing ability to apply theoretical knowledge; exercises

change of title; retitling; changed title

territorial dispute; territorial issue

numerical calculation

subtitle; subheading

research task

exercises; practice problem

untitled; titleless; without a title; no subject (email)

energy problems; energy issues

serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern

much-discussed work (book, film, etc.)

being much talked about; creating a stir; being the talk of town

question of degree

abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)

subject (of a painting); motif; theme

title of a painting

love problems; problem related to love

coverage of an exam; what an exam covers

original title