Search results

題

Words266Kanji1
AutoJapaneseEnglish
本題に入るほんだいにはいるExpressionGodan verbFreq #11025
1

to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business

Examples
さて本題に入ろうか。
Well, let's get down to business.
大問題だいもんだいNounFreq #12154
1

big problem; major issue; big controversy

Examples
豊かさの配分は大問題だね。
How to distribute abundance is a great problem.
好き放題すきほうだいNoun～な Adj.～の Adj.Freq #13019
1

self-indulgence; doing as one pleases

Examples
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You must not indulge in drinking.
議題ぎだいNounFreq #13954
1

topic of discussion; agenda

Examples
議題を変えてみたらどうだろう。
Suppose we change the subject.
問題点もんだいてんNounFreq #15636
1

the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem

Examples
我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
問題児もんだいじNounFreq #16953
1

problem child

Examples
君は問題児ですね。
You are a troublemaker.
難題なんだいNounFreq #18307
1

difficult problem; challenge

Examples
君はそれらの難題に対処しなくてはならない。
You have to cope with those difficult problems.
話題を振る話題をふるわだいをふるExpressionGodan verbFreq #18871
1

to bring up a subject

やりたい放題やりたいほうだいNoun～の Adj.ExpressionFreq #19707
1

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

無理難題むりなんだいNoun四字熟語Freq #19756
1

unreasonable demand

別問題べつもんだいNounFreq #20602
1

different thing; another question; different case

Examples
言うこととすることとは別問題だ。
Saying is quite different from doing.
命題めいだいNoun～の Adj.Freq #22532
1

proposition; thesis; notion; theory

2

problem; issue; challenge

主題しゅだいNounFreq #23107
1

subject; theme; motif

Examples
私はこの主題に精通している。
I am familiar with this subject.
食べ放題たべほうだいNounFreq #23176
1

all-you-can-eat; eating as much as one likes

Examples
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
実際問題じっさいもんだいNounFreq #24720
1

practical question; practical problem; practical matter

Examples
まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
問題にならないもんだいにならない～い Adj.ExpressionFreq #25023
1

not becoming a problem

2

out of the question; not worth considering

Examples
彼の提案は問題にならない。
His proposal is out of the question.
3

insignificant; negligible; inconsequential; counting for nothing

Examples
彼らの意見はほとんど問題にならない。
Their opinion matters little.
言いたい放題いいたいほうだいExpressionFreq #25651
1

saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)

Examples
腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
問題視もんだいしNounTransitive～する VerbFreq #26227
1

viewing as a problem; problematizing

Examples
その組織の運営上の責任が問題視されている。
The accountability of the management of the organization is held in question.
問題解決もんだいかいけつNounFreq #27583
1

problem-solving

Examples
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We use computers to solve problems and to put information in order.
問題集もんだいしゅうNounFreq #28239
1

question collection; problem collection; problem set; workbook

Examples
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
死活問題しかつもんだいNounFreq #28518
1

matter of life or death; life-and-death problem

出題しゅつだいNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #30945
1

setting a question (for an exam, quiz, etc.)

Examples
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
2

setting a theme (for composition of poetry)

主題歌しゅだいかNounFreq #31970
1

theme song

責任問題せきにんもんだいNounFreq #32562
1

question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible

PreviousNext