Search results

頼

Words76Kanji0
AutoJapaneseEnglish
頼むたのむ恃む憑むFreq #510
1

Godan verb; Transitive verb

to request; to beg; to ask

Examples
あなたに頼んでもよろしいですか。
May I request a favour of you?
2

Godan verb; Transitive verb

to call; to order; to reserve

Examples
私が頼んだものがまだ届いていません。
I'm still waiting for my order.
3

Godan verb; Transitive verb

to entrust to

Examples
田中さんのことを頼むよ。
Take care of Mr. Tanaka for me!
4

Godan verb; Transitive verb; Esp. 恃む

to rely on

5

Colloquial; Interjection

please; please do

頼る便るたよるIntransitiveTransitiveGodan verbFreq #1208
1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

Examples
あまり人に頼ってはいけない。
Don't rely too much on others.
信頼しんらいNounTransitive～する VerbFreq #1253
1

trust (in); confidence; faith; reliance

Examples
確かに彼は信頼できます。
You can certainly rely on him.
依頼いらいNoun～する VerbFreq #1812
1

Transitive verb

request; commission; entrusting (with a matter)

Examples
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I asked the solicitor to make out my will.
2

Intransitive verb

dependence; reliance

頼み恃み憑みたのみNounFreq #2821
1

request; favor; favour

Examples
ちょっとおたのみがあるんですが。
Would you do something for me?
2

reliance; dependence; trust; hope

頼りたよりNounFreq #4650
1

reliance; dependence

Examples
私は何も頼りにするものがない。
I have nothing to fall back on.
頼もしいたのもしい～い Adj.Freq #4336
1

reliable; dependable; trustworthy; reassuring

Examples
彼は頼もしい男だ。
He is a man to be depended on.
2

hopeful; promising

依頼人いらいにんNounFreq #13943
1

client; requester

Examples
依頼人は弁護士と相談した。
The client talked with the lawyer.
家来けらい家礼家頼NounFreq #15344
1

retainer; vassal; follower

Examples
ハンプティダンプティ、壁の上に座って、ハンプティダンプティ、ドシンと落ちた。王様の馬のみんなも王様の家来のみんなもハンプティを元に戻せなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
依頼主いらいぬしNounFreq #19567
1

client

2

sender

頼りない頼り無いたよりない～い Adj.Freq #5186
1

unreliable; undependable; indefinite; vague

2

helpless; forlorn; forsaken

3

worried; uneasy

頼りになるたよりになるExpressionGodan verbFreq #5329
1

to be reliable

Examples
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose friends you can rely on.
頼りにするたよりにするExpressionTransitiveする VerbFreq #6538
1

to rely on

Examples
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
I always rely on him in times of trouble.
頼むからたのむからExpressionFreq #6541
1

please!; I'm asking you; for heaven's sake

Examples
ねぇ、頼むから信じてくれよ。
Oh please, believe me.
頼み込むたのみこむTransitiveGodan verbFreq #13626
1

to request earnestly

Examples
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
信頼関係しんらいかんけいNounFreq #14237
1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

頼みごと頼み事たのみごとNounFreq #18169
1

favour; favor

Examples
あの男に頼みごとをしても無駄だ。
It is no use asking a favor of that man.
頼りがい頼り甲斐たよりがいNounFreq #24788
1

reliability; trustworthiness; dependability

Examples
彼は頼り甲斐のある上司だ。
He is a dependable boss.
依頼者いらいしゃNounFreq #26967
1

client; requester

Examples
ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.
依頼書いらいしょNounFreq #31566
1

written request; request for ...; application for ...

神頼みかみだのみNoun～する VerbFreq #31975
1

entreaty to a deity

Examples
苦しいときの神頼み。
Danger past, God forgotten.
信頼感しんらいかんNounFreq #35474
1

(feeling of) trust

信頼性しんらいせいNounFreq #35847
1

credibility; authenticity; confidence; reliability

Examples
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
All these devices are unreliable.
依頼料いらいりょうNounFreq #37435
1

retaining fee; retainer

Next