音

call of a wild goose

Word usually written using kana alone

wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)

tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)

bass register

sound of a word; sounds of speech; phoneme

Music

double-stopping (string instr.); double-stop

multiphonics (e.g. wind instr.)

musical note

Buddhism

Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)

present (to build up a "friendship" with someone); bribe

hold music; music on hold; hold tone

number of syllabic sounds in a language

treble; high singing voice

Chinese-derived reading of a kanji

signal (sound); starting gun signal

long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds

long silence; not making contact for a long time

consonant

Music

triad

Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutra

Tonmalerei (musical imagery)

sound film

music; notes; notation

voice

Linguistics

phoneme

whispering; quiet weeping

Linguistics

articulation

phonograph record; gramophone record