Search results

音

Words870Kanji0
AutoJapaneseEnglish
音おんNounFreq #14992
1

Noun, used as a suffix

sound; noise

2

(speech) sound

3

Chinese-derived reading of a kanji

雨音あまおとNounFreq #15151
1

sound of rainfall

無音むおんNoun～の Adj.Freq #15419
1

silence

音量おんりょうNounFreq #15971
1

volume (sound)

Examples
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
電子音でんしおんNounFreq #16211
1

electronic sound

靴音くつおとNounFreq #17681
1

walking sound; footsteps

羽音はおとはねおとNounFreq #17947
1

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); buzz (of bees, etc.)

Examples
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
2

whizz (of a flying arrow); whoosh

音楽室おんがくしつNounFreq #19407
1

music room

弱音じゃくおんNounFreq #19867
1

soft sound

2

dampening (of sound)

効果音こうかおんNounFreq #20205
1

sound effect

音響おんきょうNounFreq #20415
1

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

Examples
その瞬間、大音響とともに爆発した。
At that instant it exploded with a great noise.
防音ぼうおんNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #21154
1

soundproofing

破裂音はれつおんNounFreq #21937
1

Linguistics

plosive sound

心音しんおんNounFreq #21962
1

(sound of one's) heartbeat

大音量だいおんりょうNounFreq #22081
1

very loud volume; megavolume

音速おんそくNounFreq #22147
1

speed of sound

Examples
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
音楽家おんがくかおんがっかNounFreq #22357
1

musician

Examples
トムはちょっとした音楽家だ。
Tom is something of a musician.
音沙汰おとさたNounFreq #24547
1

Usu. in neg. sentence as ～がない, etc.

news (from someone); word; letter; tidings; contact

Examples
彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
音もなくおともなくAdverbExpressionFreq #6833
1

quietly; soundlessly

Examples
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
本音を言う本音をいうほんねをいうExpressionGodan verbFreq #14823
1

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

弱音をはく弱音を吐くよわねをはくExpressionGodan verbFreq #16929
1

to whine; to make feeble complaints

Examples
５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
音を上げるねをあげる根を上げるExpressionIchidan verbFreq #19355
1

Idiomatic expression

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

Examples
厳しいトレーニングに、彼は音を上げた。
He gave up under the severe training he faced.
足音を立てる足音をたてるあしおとをたてるExpressionIchidan verbFreq #19843
1

to walk noisily; to walk loudly

音を出すおとをだすExpressionGodan verbFreq #20050
1

to produce a sound

PreviousNext