Search results

離

Words383Kanji0
AutoJapaneseEnglish
分離壁ぶんりへきNoun
1

separation wall (esp. the West Bank barrier); separation barrier

離型剤りけいざいNoun
1

mold release lubricant; mold release agent

脱離だつりNounIntransitive～する Verb
1

Rare term

withdrawal; secession; separation; breakaway

2

Chemistry

elimination

3

Chemistry

desorption

脱離基だつりきNoun
1

Chemistry

leaving group; nucleofuge

解離度かいりどNoun
1

Chemistry

degree of dissociation

離婚式りこんしきNoun
1

divorce ceremony

手が離れるてがはなれるExpressionIchidan verbFreq #26429
1

Idiomatic expression

to become independent

2

to leave one's hands; to leave one's possession

現実離れげんじつばなれNounIntransitive～する VerbFreq #26605
1

unreality; becoming disconnected from reality

Examples
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
His impractical proposal astonished us all.
手が離せない手が放せない手がはなせないてがはなせない～い Adj.ExpressionFreq #27872
1

Idiomatic expression

unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy

Examples
今仕事から手が離せない。
I can't get away from work now.
指を離すゆびをはなすExpressionGodan verbFreq #29504
1

to let go

浮世離れ浮き世離れうきよばなれNounIntransitive～する VerbFreq #31596
1

Usu. used adjectivally as 浮世離れした

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

距離を開けるきょりをあけるExpressionIchidan verbFreq #31743
1

to open some distance (e.g. with other people)

人里離れた人里はなれたひとざとはなれたFreq #32713
1

Noun or verb acting prenominally

lonely (place); remote; in the middle of nowhere

Examples
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He lives in a farmhouse remote from the world.
直線距離ちょくせんきょりNounFreq #37314
1

distance in a straight line; distance as the crow flies

つかず離れず付かず離れずつかずはなれず即かず離れず～の Adj.AdverbExpressionFreq #40790
1

maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position

遠距離恋愛えんきょりれんあいNounFreq #45029
1

long distance relationship

Examples
遠距離恋愛をしたことはありますか。
Have you ever been in a long distance relationship?
戦線離脱せんせんりだつNoun～する VerbFreq #48634
1

leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle

日本人離れ日本人ばなれにほんじんばなれNoun～の Adj.～する VerbFreq #49503
1

un-Japanese in appearance or character

幽体離脱ゆうたいりだつNounFreq #50443
1

out-of-body experience

親元を離れる親もとを離れる親許を離れるおやもとをはなれるExpressionIchidan verbFreq #53838
1

to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own

短距離走たんきょりそうNounFreq #55968
1

short-distance race; sprint

飛び離れるとびはなれるIntransitiveIchidan verbFreq #61974
1

to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary

長距離走ちょうきょりそうNounFreq #62340
1

long-distance race

Examples
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
None of us knew his decision to win the long-distance race.
航続距離こうぞくきょりNounFreq #68257
1

cruising range; flying range

PreviousNext