Search results

際

Words504Kanji0
AutoJapaneseEnglish
実際じっさいFreq #1062
1

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

reality; actuality; truth; fact; actual conditions

Examples
この物語は実際の出来事に基づいている。
This story is based on actual events.
2

Common noun

practice (as opposed to theory)

Examples
理論と実際とは必ずしも一致しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
3

Adverb (fukushi)

truly; really; indeed; actually

Examples
人間は実際自然のなすがままである。
Man is indeed at the mercy of nature.
4

Common noun; Buddhism

bhutakoti (limit of reality)

実際にじっさいにAdverbFreq #1104
1

actually; really; truly; indeed

Examples
彼はキャビアを実際に食べたことがない。
He hasn't actually eaten caviar.
2

in practice; practically

Examples
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Theory is quite useless unless it works in practice.
際さいNounFreq #1237
1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

Examples
火事の際は１１９番に電話してください。
In the case of fire, dial 119.
実際はじっさいはAdverbExpressionFreq #2966
1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

この際このさい此の際NounAdverbFreq #4911
1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

その際其の際そのさいAdverbExpressionFreq #6115
1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

手際手ぎわてぎわNounFreq #6503
1

skill; ability; dexterity

2

performance; workmanship; craftsmanship; execution

交際こうさいNounIntransitive～する VerbFreq #6865
1

company; friendship; association; society; acquaintance

Examples
その男は妻と交際し始めた。
The man took up with his wife.
2

(romantic) involvement; dating

窓際まどぎわNoun～の Adj.Freq #7123
1

at the window; by the window; next to the window

Examples
窓際の席をお願いします。
I'd like a table by the window.
間際まぎわ真際NounFreq #7652
1

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); the eve (of)

Examples
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
2

(just before the) edge

際にさいにAdverbFreq #7792
1

in case of; at that time; at this time

際立つ際だつきわだつIntransitiveGodan verbFreq #7859
1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking; to be notable

Examples
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
The contrast between the two ideas is very marked.
国際こくさいNounFreq #8113
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

international

Examples
今月は国際貿易見本市が開かれている。
We are having an international trade fair this month.
2

Obsolete term

diplomatic intercourse

壁際かべぎわNounFreq #8433
1

close to the wall; alongside the wall

ひときわ一際AdverbUsually kanaFreq #9046
1

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially; particularly

Examples
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
High above the city stands the old castle.
分際ぶんざいNounFreq #11171
1

Oft. scornful

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

際限さいげんNounFreq #12453
1

limits; end; bounds

Examples
彼女のお金への執着心には際限がない。
Her love of money is without bounds.
別れ際わかれぎわNoun～の Adj.AdverbFreq #14532
1

at parting; on parting

去り際去りぎわさりぎわNoun～の Adj.Freq #16023
1

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

帰り際かえりぎわNounFreq #20260
1

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

国際的こくさいてき～な Adj.Freq #21461
1

international; worldwide; cross-border; cosmopolitan

Examples
麻薬汚染の問題は国際的である。
The drug problem is international.
不手際ふてぎわNoun～な Adj.Freq #21766
1

clumsiness; awkwardness; ineptitude

際きわぎわNounNoun suffixFreq #21802
1

Pronounced ぎわ when a suffix

edge; brink; verge; side

2

time; moment of

金輪際こんりんざいFreq #21858
1

Adverb (fukushi); With neg. sentence

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; (not) by any means

Examples
私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
I'll never ever sing in a karaoke bar.
2

Common noun; Buddhism; Orig. meaning

deepest bottom of the earth

Next