釣

person who brags about (or prides themselves on) their fishing skill

hanging lantern

Colloquial

fishing enthusiast; fishing nut

Fishing

bottom fishing; legering

Fishing

surf casting

Fishing

sabiki fishing; flasher rig fishing

bell animalcule (insect)

to be carried away by; to be talked into; to be enticed

to be lured; to be enticed; to be drawn in; to be caught up in

fishing float; bobber

Proverb

the biggest fish is always the one that got away

hanging vase for flower arrangements; hanging flower vase

clickbait title; clickbait headline

clickbait title; clickbait headline

Psychology

suspension bridge effect; phenomenon where someone in fear or surprise mistakes their physiological response as romantic arousal

Organization name

Japan Ecology Fishing Federation; JFF

Historical term

long cloak (worn by soldiers, students, etc. in the Meiji period)

Rare term

stirrup straps; stirrup leather

Idiomatic expression; Rare term

two ill-matched things; two poorly balanced things; temple bells to paper lanterns

Rare term

fishing with multiple hooks on a weighted line

game in which children use a piece of charcoal on a string to create and lift up snowballs