Search results
野
1
hills and fields; hill and dale
Examples
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I rode all over the countryside on horseback.
1
stray dog; ownerless dog
Examples
野犬がうちの庭を踏み荒した。
Stray dogs tramped about my garden.
1
barbarian; savage
Examples
移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.
1
opposition party; the opposition
Examples
与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
1
wild grasses; field grass; wildflowers
Examples
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。
When spring comes, people go out to pick wild plants.
1
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
Examples
あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
1
hooting; jeering; heckling
Examples
その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
1
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
Examples
最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
The wildest colt makes the best horse.
1
baseball player; ballplayer
Examples
私は野球選手になりたい。
I want to be a baseball player.
1
Nouns which may take the genitive case particle 'no'
weather-beaten
2
Formal or literary term; Common noun
bleached skull
1
wild; unruly; arrogant
2
endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
1
baseball ground; baseball stadium
Examples
我々の野球場は非常に狭い。
Our baseball diamond is very small.
1
Sensitive
dying by the roadside; dying a dog's death
Examples
彼はのたれ死にをしてしまった。
He died by the roadside.