Search results

酌

Words27Kanji0
AutoJapaneseEnglish
酌しゃくNounFreq #23427
1

pouring alcohol

2

Dated term

person pouring alcohol (esp. a woman)

汲み取るくみとる酌み取るTransitiveGodan verbFreq #19862
1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to pump out

2

to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise; to take into consideration

Examples
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
When you read a book you should read between the lines.
晩酌ばんしゃくNounIntransitive～する VerbFreq #34944
1

drink at home with one's evening meal; dinner-time drink

お酌おしゃく御酌NounFreq #34960
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

pouring alcohol

2

person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)

3

(apprentice) geisha; dancing girl

斟酌しん酌しんしゃくNounTransitive～する VerbFreq #38805
1

taking into consideration; making allowances (for)

Examples
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
2

reserve; restraint; leniency; mercy

手酌てじゃくNounFreq #41309
1

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

酌むくむTransitiveGodan verbFreq #50330
1

to pour (sake); to serve; to drink (together)

2

to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand

酌量しゃくりょうNounTransitive～する VerbFreq #66835
1

taking into consideration; making allowances

Examples
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
酌婦しゃくふNounFreq #86463
1

barmaid; waitress

媒酌人媒妁人ばいしゃくにんNounFreq #110638
1

matchmaker; go-between

媒酌媒妁ばいしゃくNoun～する VerbFreq #122485
1

matchmaking; acting as a go-between

独酌どくしゃくNounIntransitive～する VerbFreq #137470
1

drinking alone; solitary drinking

参酌さんしゃくNounTransitive～する VerbFreq #141697
1

comparison and choosing the good; consultation; referring to

対酌たいしゃくNoun～する VerbFreq #151917
1

sitting across from each other and drinking together

手酌酒てじゃくさけNounFreq #210309
1

pouring one's own drinks; drinking alone

相酌あいじゃくNounFreq #284707
1

drinking alcohol while pouring it for each other

献酌けんしゃくNoun～する VerbFreq #289867
1

offering a drink

酌み交わす酌み交す酌みかわす酌交す酌交わすくみかわすTransitiveGodan verbFreq #30434
1

to pour drinks for each other; to drink together

Examples
夜どおしシャンペンが酌み交わされた。
Champagne flowed all night.
情状酌量じょうじょうしゃくりょうNounIntransitiveTransitive～する Verb四字熟語Freq #33765
1

taking the extenuating circumstances into consideration

Examples
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
意を酌む意をくむいをくむ意を汲むExpressionGodan verbFreq #39963
1

to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)

汲み分ける酌み分けるくみわけるTransitiveIchidan verbFreq #187961
1

to apportion drawn water; to ladle into separate containers

2

to show understanding

汲み取りくみ取りくみとり酌み取りNounFreq #192256
1

dipping up (night soil); scooping up

2

understanding; grasping; surmising

酌量減軽しゃくりょうげんけいNounFreq #229371
1

Law

reduction of punishment in the light of extenuating circumstances

浅酌低唱せんしゃくていしょうNounIntransitive～する Verb四字熟語Freq #259575
1

getting slightly intoxicated and humming a tune

Next