Search results

適

Words191Kanji1
AutoJapaneseEnglish
叶える適えるかなえるTransitiveIchidan verbFreq #3711
1

Esp. 叶える

to grant (request, wish); to answer (prayer)

Examples
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother anticipates all my desires.
2

Esp. 適える

to fulfill (conditions); to meet (requirements)

的確適確てきかくてっかくNoun～な Adj.Freq #5344
1

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

Examples
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
最適さいてきNoun～な Adj.～の Adj.Freq #6576
1

most suitable; optimum; optimal; best

Examples
彼はこの計画に最適である。
He is the best for this project.
快適かいてきNoun～な Adj.Freq #6850
1

pleasant; agreeable; comfortable

Examples
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This is a very nice fireplace.
的中適中てきちゅうNounIntransitive～する VerbFreq #11817
1

的中 only

hitting the target; striking home

2

proving to be right; coming true; being on the mark

Examples
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
His prediction might come true.
不適切ふてきせつNoun～な Adj.Freq #23063
1

unsuitable; inappropriate; improper

Examples
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
理にかなう理に適うりにかなうExpressionGodan verbFreq #29294
1

to make sense

Examples
彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。
What he said in his interview makes sense.
最適化さいてきかNounTransitive～する VerbFreq #29874
1

optimization; optimisation

悠々自適悠悠自適ゆうゆうじてきNoun～な Adj.～の Adj.Intransitive～する Verb四字熟語Freq #38668
1

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

不適格ふてきかくふてっかくNounFreq #42433
1

disqualification; unfitness; noncompliance

Examples
彼はあの大切な仕事には不適格だ。
He is not equal to the important job.
能う適うあたうIntransitiveGodan verbFreq #42982
1

Plain form pronounced あとう（アトー）

to be able (to do); to be capable (of doing)

不適当ふてきとうNoun～な Adj.Freq #45031
1

inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety

Examples
その水は飲むのに不適当だ。
The water is not fit to drink.
不適合ふてきごうNoun～な Adj.Freq #49235
1

non-conforming process; noncompliant; incompatible

快適さかいてきさNounFreq #53118
1

comfort; ease; amenity

不適ふてきNoun～な Adj.Freq #54668
1

inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety

結婚適齢期けっこんてきれいきNounFreq #55945
1

marriageable age

叶わぬ夢かなわぬ夢適わぬ夢かなわぬゆめNounExpressionFreq #60172
1

impossible dream

社会不適合者しゃかいふてきごうしゃNounFreq #64850
1

社会不適応者 is considered more correct, but is less common

person unfit for society; misfit

眼鏡にかなう眼鏡に適う眼鏡に叶うめがねにかなうExpressionGodan verbFreq #84395
1

to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

Examples
彼のめがねにかなう女性はいなかった。
No woman could measure up to his standard.
かなわない敵わない適わない～い Adj.Usually kanaFreq #87307
1

no match for; cannot compete with; not in the same league as; powerless against

Examples
料理ということになれば、誰もメアリーにはかなわない。
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
料理では私は彼女にかなわない。
I am no match for her in cooking.
2

Oft. after an adjective as 〜て(は)かなわない

cannot stand; cannot bear; cannot put up with; unbearable; intolerable

Examples
私は退屈でかなわない。
The boredom is unbearable.
3

Dated term

unable to do; cannot do; impossible

道理に適う道理にかなうどうりにかなうExpressionGodan verbFreq #92973
1

to stand to reason

Examples
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
好適こうてきNoun～な Adj.Freq #93275
1

ideal; fit; fitted; fitting; suitable

目的に適う目的にかなうもくてきにかなうExpressionGodan verbFreq #93943
1

to serve one's aim; to serve one's purpose

Examples
この道具は多くの目的にかなう。
This tool lends itself to many purposes.
心にかなう心に適うこころにかなう心に叶うExpressionGodan verbFreq #100223
1

to be pleased with; to be to one's liking

PreviousNext