Search results

適

Words191Kanji0
AutoJapaneseEnglish
たまに偶に適にAdverbUsually kanaFreq #1059
1

occasionally; once in a while; now and then

Examples
たまには会いに来て下さい。
Come and see me once in a while.
適当てきとうテキトーNoun～な Adj.Freq #1511
1

てきとう only

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair

Examples
ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?
2

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

《素敵》すてき《素適》素的～な Adj.Freq #1839
1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

Examples
あなた達は本当に素敵なお客だ。
You're such a lovely audience.
たまたま偶々偶偶偶適AdverbUsually kanaFreq #2046
1

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually

Examples
通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.
2

occasionally; once in a while; now and then

叶う適う敵うかなうGodan verbFreq #2718
1

Esp. 叶う

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled

Examples
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
2

Esp. 適う

to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with

Examples
彼は我々の心にかなう人物だ。
He is a man after our own hearts.
3

Esp. 敵う, usu. with neg. verb

to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

Examples
バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
He stands alone as a conductor of ballet music.
叶える適えるかなえるTransitiveIchidan verbFreq #3711
1

Esp. 叶える

to grant (request, wish); to answer (prayer)

Examples
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother anticipates all my desires.
2

Esp. 適える

to fulfill (conditions); to meet (requirements)

的確適確てきかくてっかくNoun～な Adj.Freq #5344
1

accurate; precise; exact; appropriate; apt; right

Examples
間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say?
適切てきせつNoun～な Adj.Freq #5934
1

appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant

Examples
「行った」というのが適切な言葉だ。
"Performed" is the right word.
最適さいてきNoun～な Adj.～の Adj.Freq #6576
1

most suitable; optimum; optimal; best

Examples
彼はこの計画に最適である。
He is the best for this project.
快適かいてきNoun～な Adj.Freq #6850
1

pleasant; agreeable; comfortable

Examples
これはたいそう快適な暖炉ですね。
This is a very nice fireplace.
適するてきするIntransitiveFreq #7382
1

Suru verb - special class

to fit; to suit

Examples
その肉は全く食用に適さなかった。
None of the meat was fit to eat.
適度てきどNoun～な Adj.～の Adj.Freq #7615
1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

Examples
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
適用てきようNounTransitive～する VerbFreq #8028
1

application (of a rule, law, method, etc.)

Examples
この法律はすべての人に適用される。
This law applies to everybody.
たま偶適Noun～な Adj.～の Adj.Usually kanaFreq #9329
1

occasional; infrequent; rare

Examples
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
適性てきせいNounFreq #10448
1

aptitude; aptness; suitability

Examples
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
的中適中てきちゅうNounIntransitive～する VerbFreq #11817
1

的中 only

hitting the target; striking home

2

proving to be right; coming true; being on the mark

Examples
彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
His prediction might come true.
適任てきにん～な Adj.～の Adj.Freq #11908
1

competent; suitable; qualified

Examples
大統領には彼が適任だ。
He's eligible for the presidency.
適応てきおうNounIntransitive～する VerbFreq #12311
1

adaptation; accommodation; conformity

Examples
この規則はすべてのケースに適応する。
This rule applies to all cases.
適正てきせいNoun～な Adj.Freq #17988
1

reasonable; suitable

適合てきごうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #18964
1

conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence

Examples
私は都会の生活には適合できないだろう。
I will not be able to fit in with the city life.
不適切ふてきせつNoun～な Adj.Freq #23063
1

unsuitable; inappropriate; improper

Examples
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
最適化さいてきかNounTransitive～する VerbFreq #29874
1

optimization; optimisation

適宜てきぎFreq #33951
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Nouns which may take the genitive case particle 'no'

suitable; appropriate; fitting; proper

2

Common noun; Adverb (fukushi)

appropriately; accordingly; as required; at one's discretion

Examples
全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
適任者てきにんしゃNounFreq #33965
1

suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person

Examples
彼こそその仕事の適任者だ。
He is the very man for the job.
Next