Search results

遣

Words194Kanji1
AutoJapaneseEnglish
遣り損ずるやりそんずるTransitiveFreq #286550
1

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to botch; to bungle; to fail

2

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to drive badly (e.g. a car)

遣悶けんもんNoun～する VerbFreq #300896
1

driving away melancholy

やられる遣られるUsually kanaIchidan verb
1

to suffer damage; to be deceived

Examples
やられる前にやれ。
Get 'em before they get you!
遣り損じやりそんじNoun
1

mistake; error; blunder; failure

やらせる遣らせるTransitiveUsually kanaIchidan verb
1

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

やりがいのある遣り甲斐のあるExpressionUsually kana
1

Noun or verb acting prenominally

worth doing; worthwhile; rewarding; satisfying

遣唐使けんとうしNounFreq #82567
1

Historical term

envoy to Tang China

遣隋使けんずいしNounFreq #123744
1

Historical term

Japan's envoy to Sui dynasty China

遣明船けんみんせんNounFreq #156350
1

Historical term

ship used in Japanese missions to Ming dynasty China

遣明使けんみんしNounFreq #286950
1

Historical term

Japanese mission to Ming dynasty China

やらずもがな遣らずもがなExpressionUsually kanaArchaic
1

needn't be done; as well not to do; shouldn't have been done

使う遣うつかうTransitiveGodan verbFreq #132
1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use

Examples
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
2

to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate

Examples
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
3

to use (time, money, etc.); to spend; to consume

Examples
お湯を全部使わないで。
Don't use all the hot water.
4

to use (language); to speak

やってくるやって来る遣って来るExpressionUsually kanaFreq #757
1

Kuru verb - special class

to come along; to come around; to turn up

Examples
１０分もすれば彼がやってきます。
He'll be along in ten minutes.
2

Kuru verb - special class

to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

やってみるやって見る遣ってみる遣って見るExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #1731
1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

Examples
とにかくやってみる価値がある。
It's worth trying at all events.
やり方遣り方やりかたNounFreq #2086
1

way (of doing); manner; method; means

Examples
これが僕のやり方だ。
This is how I go about it.
やる気ヤル気やるき遣る気NounFreq #2305
1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

Examples
私にはガッツとやる気があります。
I'm a person with guts and a strong will.
してやるして遣る為て遣る為てやるTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #2476
1

to do for (someone)

Examples
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.
2

to take in; to deceive; to hoodwink

無理やり《無理矢理》むりやり無理遣りAdverbFreq #3385
1

forcibly; by force; against one's will

Examples
彼は無理やり残業させられた。
He was forced to work overtime.
やりとりやり取り遣り取りNounTransitive～する VerbUsually kanaFreq #3500
1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

Examples
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
使い遣いつかいFreq #3796
1

Common noun

errand; mission; going on an errand

Examples
使いの途中道草をくうな。
Don't delay on this errand.
2

Common noun

messenger; bearer; errand boy; errand girl

3

Common noun

familiar spirit

4

Noun, used as a suffix; Noun, used as a prefix; Oft. read づかい when used as a suffix

use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

Examples
ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
In a word, he is a flatterer.
使い方つかいかた遣い方NounFreq #3868
1

way of using (something); way to use; how to use; usage; use

Examples
人類だけが火の使い方を知っている。
Only man knows how to use fire.
2

way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

気遣う気づかうきづかうTransitiveGodan verbFreq #4130
1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

Examples
私たちは彼女の安否をきづかった。
We felt anxious for her safety.
派遣はけんNounFreq #4351
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

dispatch; despatch; deployment

Examples
１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
2

Abbreviation

temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

気を使う気を遣うきをつかうExpressionGodan verbFreq #4411
1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

Examples
私のことには少しも気を使ってくれません。
He doesn't care a bit about me.
PreviousNext