Search results

運

Words516Kanji0
AutoJapaneseEnglish
運ぶはこぶGodan verbFreq #831
1

Transitive verb

to carry; to transport; to move; to convey

Examples
荷物を二階に運んでいただけませんか。
Would you carry my luggage upstairs?
2

Honorific; Transitive verb; As お運びになる, お運び下さる, etc.

to come; to go

3

Transitive verb

to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

4

Transitive verb

to carry out; to proceed with; to arrange

5

Intransitive verb

to go (well, etc.); to proceed; to progress

Examples
仕事はすらすらと運んだ。
The work progressed smoothly.
運命うんめい《さだめ》Noun～の Adj.Freq #1136
1

fate; destiny; lot

Examples
私たちは二度と彼女に会えない運命だった。
We were never to see her again.
運動うんどうNounIntransitive～する VerbFreq #2457
1

exercise; physical training; workout; sports; athletics

Examples
その運動をして若返った。
The exercise took years off me.
2

appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying

Examples
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
3

motion; movement

Examples
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
幸運こううん好運Noun～な Adj.Freq #3854
1

good luck; fortune

Examples
私達は幸運に小躍りして喜んだ。
We exulted at our good fortune.
運うんNounFreq #4367
1

fortune; luck; chance

Examples
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.
運転うんてんNounTransitive～する VerbFreq #4477
1

Intransitive verb

operation (of a machine); running; working

Examples
現在５０台の機械が運転中です。
Fifty of the machines are running at the present time.
2

driving (a vehicle)

Examples
キャロルはレンタカーを運転しています。
Carol is driving a rent-a-car.
3

use (of capital, funds, etc.); management; investment

Examples
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
You must employ your capital well.
運営うんえいNounTransitive～する VerbFreq #5054
1

management; administration; operation

Examples
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
運転手うんてんしゅNounFreq #6036
1

driver; chauffeur

Examples
運転手はベルトを締めるべきだ。
Drivers should wear seat belts.
運用うんようNounTransitive～する VerbFreq #7643
1

making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds)

2

operation (esp. of a boat); steering

不運ふうんNoun～な Adj.Freq #7717
1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

Examples
彼は身の不運を嘆き悲しんだ。
He wept over his misfortunes.
運びはこびNounNoun suffixFreq #10633
1

progress; pace; carriage; step; stage

運搬うんぱんNounTransitive～する VerbFreq #11323
1

transport; transportation; conveyance; carriage

Examples
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The man is loading the moving truck on his own.
運転席うんてんせきNounFreq #11370
1

driver's seat (in a car)

命運めいうんNounFreq #12940
1

fate; destiny

運動部うんどうぶNounFreq #16412
1

sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)

運悪くうん悪くうんわるくAdverbFreq #17639
1

unluckily

Examples
運悪く仕事が見つからなかった。
He had no luck in finding work.
運動会うんどうかいNounFreq #17719
1

athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival

Examples
今日は学校の運動会なんだよ。
Today is our school field day.
武運ぶうんNounFreq #17859
1

fortunes of war

運良く運よくうんよくAdverbFreq #18237
1

luckily

Examples
運よく彼らは逃れることができた。
By good fortune, they escaped.
運行うんこうNounIntransitive～する VerbFreq #18770
1

Transitive verb

operation (of a bus or train service); service; running

Examples
バスは２０分間隔で運行されている。
Buses are running at 20-minute intervals.
2

movement (of a heavenly body); motion; revolution

Examples
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
運命的うんめいてき～な Adj.Freq #23608
1

destined; predestined; fated; fateful

運河うんがNounFreq #24632
1

(navigable) canal; waterway

Examples
この船は大きすぎて運河を通れない。
This ship is too big to pass through the canal.
足を運ぶあしをはこぶExpressionGodan verbFreq #5912
1

Idiomatic expression

to go (to); to make one's way (to); to visit

Examples
郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
口に運ぶくちにはこぶExpressionGodan verbFreq #6639
1

to put into the mouth; to eat

Next