Search results

造

Words506Kanji0
AutoJapaneseEnglish
作る造る創るつくるTransitiveGodan verbFreq #157
1

造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc.; 創る usu. for creating

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct

Examples
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
2

to prepare (food); to brew (alcohol)

Examples
たまごを割らずにオムレツは作れない。
You can't make an omelet without breaking eggs.
3

to raise; to grow; to cultivate; to train

Examples
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
4

to till

5

to draw up (a document); to make out; to prepare; to write

Examples
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
You should try to produce grammatical sentences.
6

to create (an artistic work, etc.); to compose

Examples
ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。
Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.
7

to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found

8

to have (a child)

9

to make up (one's face, etc.)

10

to fabricate (an excuse, etc.)

11

to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion

12

to form (a line, etc.)

Examples
例外は作るべきではないと思います。
I insist that exceptions not be made.
13

to set (a record)

14

to commit (a sin, etc.)

作り造りつくりFreq #2845
1

Common noun

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure

Examples
あの家はレンガ造りだ。
That house is built of bricks.
2

Common noun

appearance (attire, make-up, etc.)

3

Common noun

build; physique

Examples
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
Her eyes are her best feature.
4

Common noun

sashimi

5

Noun, used as a prefix

forced (smile, etc.)

構造こうぞうNounFreq #4254
1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

Examples
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
作り出す創り出すつくり出す創りだす作りだす造り出す造りだすつくりだすTransitiveGodan verbFreq #3862
1

to manufacture; to produce; to raise (crops)

Examples
過ちのない者は何も作り出せない。
He who makes no mistakes makes nothing.
2

to invent; to dream up; to create

Examples
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
無造作むぞうさ無雑作Noun～な Adj.Freq #5466
1

easy; simple; ready

2

casual; off-hand; easy-going; careless; artless

Examples
彼女は髪を無造作に束ねている。
She is doing her hair simply.
手作り手造り手づくりてづくりNoun～の Adj.Freq #5731
1

handmade; handcrafted; homemade; homegrown

Examples
それは全て手作りのものだった。
All of them were handmade things.
改造かいぞうNounTransitive～する VerbFreq #6024
1

remodeling; remodelling; reconstruction; conversion; alteration; renovation; modification; reshuffling (e.g. a cabinet); reorganization; restructuring

Examples
地下室を仕事場に改造した。
The basement has been made over into a workshop.
2

Computing

modding

製造せいぞうNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #7144
1

manufacture; production

Examples
その工場は玩具を製造している。
The factory manufactures toys.
創造そうぞうNounTransitive～する VerbFreq #9058
1

creation

Examples
神は自分の形に人を創造された。
God created man in his own image.
2

Creation (by God)

形作る形づくるかたちづくる形造る容作るTransitiveGodan verbFreq #11079
1

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

Examples
彼は粘土で像を形作った。
He shaped the statue from clay.
石造り石作りいしづくりNoun～の Adj.Freq #11109
1

(made of) stone; stone-built

Examples
「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
若造若蔵若僧わかぞうNounFreq #12949
1

Derogatory

youngster; neophyte; greenhorn

建造物けんぞうぶつNounFreq #13347
1

structure; building

Examples
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This is the most massive structure I have ever seen.
木造もくぞうNoun～の Adj.Freq #13912
1

wooden; made of wood; wooden construction

Examples
どちらかといえば木造住宅に住みたい。
I'd rather live in a wooden house.
作り物造り物つくりものつくりもんNounFreq #15240
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

artificial product; man-made product; imitation; fake; sham

2

fiction; made-up story

3

decoration (e.g. for a festival)

4

theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

5

crop

作り造りづくりSuffixFreq #16208
1

making; forming; cultivating; growing

Examples
彼はボート作りの過程を説明した。
He explained the process of building a boat.
その家はレンガ作りだ。
The house was built of bricks.
2

form; appearance

偽造ぎぞうNoun～の Adj.Transitive～する VerbFreq #16261
1

forgery; counterfeiting; fabrication; falsification

Examples
その文書は本物でも偽造されたものでもない。
The document is neither genuine nor forged.
建造けんぞうNounTransitive～する VerbFreq #16738
1

building; construction

Examples
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
造形造型ぞうけいNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #17254
1

molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling

捏造ねつ造ねつぞうでつぞう (捏造)NounTransitive～する VerbFreq #18010
1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

荷造り荷作り荷づくりにづくりNounIntransitive～する VerbFreq #23108
1

packing; baling; crating

Examples
荷作りはもう終わりましたか。
Have you finished packing yet?
作り上げる創り上げる造り上げるつくりあげるTransitiveIchidan verbFreq #5058
1

to build up; to complete; to construct; to create; to put together

Examples
同社は新製品を作り上げた。
The company crafted a new product.
2

to make up; to fabricate; to invent; to cook up

Examples
彼は王についての物語を作り上げた。
He made up a story about the king.
造作もない造作も無い雑作もない雑作も無いぞうさもない～い Adj.ExpressionFreq #16986
1

no trouble; easy; simple

お作りお造りおつくりNounFreq #25904
1

sashimi

2

make-up

Next