込

shock troop commander; spearhead of a shock unit

Physics

renormalisation group; renormalization group

Physics

renormalization theory; renormalisation theory

to be carried away by; to be talked into; to be enticed

Fishing

bottom fishing; legering

placing of concrete; positioning concrete

differential uptake (marketing); differential incorporation

attachment plug

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Finance

reconciliation (accounting); verifying transactions against vouchers, etc.; clearing

Fishing

float being pulled underwater when a fish takes the bait

Proverb

to wait for a good opportunity; to come down on the right side of the fence; to see which way the cat jumps; to wait and see at Horagatoge

payment in advance (by bank transfer)

Horse racing

stretch runner

something one can poke fun at; something worthy of ridicule; inconsistency

bound-in supplement (in a book, magazine, etc.)

embarkation; boarding

Internet slang

butting in (to a discussion on a message board, mailing list, etc.); reply from someone who has butted in

Art, aesthetics

stencil brush

hair shaved short in a V shape at the temples; hair shaved at the corners of the forehead

run-of-the-mine coal

coming in together; unreserved seats for the public

entry; booking

not paid up (capital)

confusion; bustle

(belief in the desirability of) education by rote learning