Search results

辞

Words198Kanji0
AutoJapaneseEnglish
言葉ことば詞辞けとば (言葉)NounFreq #124
1

language; dialect

Examples
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
2

word; phrase; expression; term

Examples
言葉が出てこなかった。
Words failed me.
3

speech; (manner of) speaking; (use of) language

Examples
乱暴な言葉を使ってはいけない。
Don't be rough in speech.
4

words; remark; statement; comment

5

learning to speak; language acquisition

返事返辞へんじNounIntransitive～する VerbFreq #726
1

reply; answer; response

Examples
すぐ返事をしてもらいたいと思っています。
I hope you will answer me soon.
辞める罷めるやめる退めるTransitiveIchidan verbFreq #2374
1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

Examples
彼はやめるほか仕方がない。
He has no choice but to resign.
お辞儀御辞儀おじぎNounIntransitive～する VerbPoliteFreq #6256
1

bow; bowing

Examples
どの子も先生にお辞儀した。
Every child bowed to the teacher.
お世辞おせじNounFreq #7667
1

flattery; compliment

Examples
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We flattered her on her cooking.
辞退じたいNounIntransitive～する VerbFreq #7768
1

declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race); excusing oneself

Examples
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
否むいなむ辞むTransitiveGodan verbFreq #13753
1

to refuse; to decline

Examples
彼は告白して否まず。
He did not fail to confess.
2

Usu. in the negative

to deny

辞するじするFreq #15347
1

Suru verb - special class; Intransitive verb

to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart

Examples
私はその職を辞するよう彼を説得した。
I persuaded him to resign the post.
2

Suru verb - special class; Transitive verb

to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit

3

Suru verb - special class; Transitive verb

to decline; to turn down; to refuse

4

Suru verb - special class; Transitive verb; In the negative as ...を（も）辞さない, ...を（も）辞せず, etc.

to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing

賛辞讃辞さんじNounFreq #18970
1

eulogy; compliment

Examples
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
お世辞にもおせじにもおせいじにもExpressionFreq #16546
1

by any standard; (not) even as flattery

Examples
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
社交辞令しゃこうじれいNoun四字熟語Freq #17680
1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

Examples
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
You're just being diplomatic.
世辞せじNounFreq #26040
1

Usu. お〜

flattery; compliment

辞任じにんNounIntransitive～する VerbFreq #27124
1

resignation (from a position)

Examples
彼は大統領を辞任した。
He resigned as president.
蕪辞ぶじNounFreq #27998
1

coarse speech or writing; humble reference to one's own words

辞職じしょくNounIntransitive～する VerbFreq #28148
1

resignation

Examples
私は辞職する意志はまったくない。
I have no intention of resigning.
辞表じひょうNounFreq #28267
1

letter of resignation

Examples
彼は辞表を提出しましたか。
Did he hand in his resignation?
辞令じれいNounFreq #29111
1

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)

Examples
彼は辞令を受けるように結局説得された。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
2

wording; choice of language; phraseology

辞典じてんNounFreq #29728
1

dictionary; lexicon

Examples
私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I always keep three dictionaries at hand.
固辞こじNounTransitive～する VerbFreq #31017
1

firm refusal

Examples
彼は総理のたっての要請を固辞した。
He firmly refused the Premier's earnest request.
辞じNounFreq #33002
1

address (e.g. opening or closing remarks); speech; words

2

ci (Chinese literary form)

3

ancillary word

辞すじすGodan verbFreq #34252
1

Intransitive verb

to take one's leave; to excuse oneself; to leave; to depart

Examples
彼はその役職を辞した。
He resigned from the post.
2

Transitive verb

to resign (from); to step down; to leave (one's position); to quit

3

Transitive verb

to decline; to turn down; to refuse

4

Transitive verb; In the negative as ...を（も）辞さない, ...を（も）辞さず, etc.

to do unwaveringly; to be prepared to do; to not mind doing

祝辞しゅくじNounFreq #34872
1

congratulatory address

Examples
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
He offered his congratulations on the happy occasion.
謝辞しゃじNounFreq #38871
1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements

Examples
通常の謝辞を含みます。
We will include the usual acknowledgments.
2

apology

辞去じきょNounIntransitive～する VerbFreq #43916
1

leaving; quitting; retiring

Examples
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
Next