越

to go too far

Idiomatic expression

to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness)

Orig. meaning

to cross a pass

ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head

(looking) over the top of one's glasses

(looking) through a pair of glasses

through a (computer, etc.) screen

presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent

Noun or verb acting prenominally

beyond human understanding

transcendental

to cross a river

destination of a move

to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead

to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

Colloquial; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

work, items, etc. carried over from earlier

hangover; what you ate the day before (and is still being digested)

to enter a New Year

Used when haggling

a bit lower (price)

feeling of food or drink going down the throat

Proverb

better safe than sorry; one should err on the side of caution

Proverb

you can never be too careful

violent; vehement

Idiomatic expression

to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness)

Orig. meaning

to cross a pass

removalist; mover

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Sports

having more wins than losses

Sports

taking the lead (in points, goals, etc.)

housewarming gift; housewarming

to have more losses than wins; to trail an opponent (e.g. by two games); to be behind (in wins); to have a losing record