Search results

越

Words225Kanji0
AutoJapaneseEnglish
越える超えるこえるTransitiveIchidan verbFreq #1123
1

Esp. 越える

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past

Examples
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
2

Esp. 超える

to exceed; to surpass; to be more (than)

Examples
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
越しごしNoun suffixFreq #3392
1

across; over; beyond; through; crossing

Examples
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
He looked at her over his glasses.
2

throughout (a period of time); for

よこす寄越す遣すTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #4497
1

to send; to forward

Examples
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Could you send someone up to pick up some laundry?
2

to hand over (e.g. money)

Examples
誰か助けをよこしてください。
Is there someone who could help me?
乗り越えるのりこえるIntransitiveIchidan verbFreq #2632
1

to climb over; to get over; to cross (a mountain)

2

to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain)

3

to surpass (a predecessor); to overtake

越す超すこすGodan verbFreq #6008
1

to cross over (e.g. mountain); to go across

Examples
船は今夜赤道を越すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
2

to get over (e.g. hardship)

3

to pass time (e.g. a winter)

Examples
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
How will they get through the cold winter in that tent?
4

Often 超す

to surpass; to be better than; to exceed

Examples
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
5

to move house

Examples
おばあさんが隣に越してきた。
An old lady moved into the place next door.
6

Honorific

to go; to come

Examples
またお越しください。
Please come again.
お越し御越しおこしNounHonorificFreq #7206
1

coming; going

Examples
ぜひまたお越しください。
I do hope you'll come again.
超越ちょうえつNounIntransitive～する VerbFreq #10176
1

transcendence; transcendency

Examples
彼は凡俗を超越している。
He rises above the rest of mankind.
肩越しかたごしNounFreq #10562
1

Oft. adverbially as 〜に

looking over someone's shoulder

Examples
彼は肩越しに振り返った。
He looked back over his shoulder.
見越すみこすTransitiveGodan verbFreq #11165
1

to anticipate; to foresee

Examples
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
越粤えつNounFreq #14414
1

Historical term

Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE)

2

粤 only

Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung

3

越 only; Abbreviation

Vietnam

優越感ゆうえつかんNounFreq #14778
1

superiority complex; sense of superiority

Examples
あんなに美人なんだから、彼女も優越感を感じているんだろうな、きっと。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
落ち度落度おちど越度NounFreq #16094
1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission; oversight; lapse

Examples
私のほうに落ち度はない。
There is no fault on my part.
喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
卓越たくえつNounIntransitive～する VerbFreq #19613
1

preeminence; excellence; superiority; transcendence

Examples
ピカソは卓越した画家だ。
Picasso is an eminent painter.
窓越し窓ごしまどごしNounFreq #22065
1

Usu. as 窓越しに

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

引っ越すひっこすIntransitiveGodan verbFreq #5487
1

to move (house); to change residence

Examples
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
We moved to New York last fall.
通り越す通りこすとおりこす通り超すIntransitiveGodan verbFreq #6970
1

to go past (a place or thing); to go beyond

Examples
うっかり降りるところを通り越した。
I went past my stop absent-mindedly.
飛び越えるとびこえる跳び越えるTransitiveIchidan verbFreq #9362
1

to jump over; to leap over; to clear

Examples
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
The dog jumped over the fence into the garden.
2

to fly over; to fly across

Examples
ボールははずんで塀を飛び越えた。
The ball bounced over the wall.
3

to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog

引っ越し引越しひっこしNounIntransitive～する VerbFreq #9676
1

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

Examples
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
Could you help me when I move?
に越したことはないに超したことはないにこしたことはないExpressionFreq #11680
1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

Examples
警戒するに越したことはない。
You can't be too vigilant.
追い越すおいこすTransitiveGodan verbFreq #12739
1

to pass (e.g. car); to overtake

Examples
うさぎはかめに追い越された。
The hare was outdistanced by the tortoise.
2

to surpass; to outstrip; to get ahead of; to outdistance

先を越すさきをこすせんをこすExpressionGodan verbFreq #17956
1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

Examples
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
踏み越えるふみこえるIntransitiveIchidan verbFreq #19024
1

to step over or across; to overcome

僭越ながらせんえつながらExpressionFreq #24239
1

Used to start speeches, etc.

by your leave; with your permission

一線を越える一線を超えるいっせんをこえるExpressionIchidan verbFreq #24255
1

Idiomatic expression

to cross the line; to go too far

Next