貴

Okuninushi; deity of magic and medicine later viewed as equivalent to Daikokuten and celebrated at Izumo Grand Shrine

morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)

high and low, and rich and poor

rich and poor, high and low; people of all ranks

wealth, rank, and arrogant splendor

Proverb

don't judge a book by its cover; a mountain is not to be honoured just because it is high

wholesale (wholesaler) in precious metals

Sumo

era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana

Sumo

era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II

riches and honors are as fleeting as floating clouds; fortune and fame are here today, gone tomorrow

your (company's) website

jewelry store; jewellery shop

aristocratism; patricianism; concept that only the nobility is qualified to rule

Historical term

Kushan (dynasty of India; approx. 60-375 CE)

Historical term

Kushan dynasty (of India; approx. 60-375 CE)

Rare term

to value; to prize; to honor; to respect

Rare term

to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to

Rare term

noble birth

Sensitive; Derogatory

you; you bastard; you son of a bitch

Archaic; Polite

you

Used by men in letters to male equals or superiors

you

Archaic

your residence

lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people)

value; preciousness; nobility

Archaic/formal form of na-adjective

elegant; sophisticated; beautiful

Pre-noun adjectival (rentaishi)

precious; valuable; priceless

Pre-noun adjectival (rentaishi); Oft. preceding a name or title

(the) noble; (the) exalted; (the) sacred