Search results

PronounUsually kanaFreq #121
1

Trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant

you

Examples
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
2

貴方/貴男 only; Familiar; Used by wives addressing their husbands

dear; honey

Examples
ねえあなたたち行かないで。
Don't go, dears.
あんたPronounUsually kanaFreq #504
1

Colloquial; Familiar form of あなた; oft. considered rude

you

ちょうNoun~な Adj.Freq #2469
1

precious; valuable

Examples
あれは貴重な経験だった。
That was a valuable experience.
ぞくNoun~の Adj.Freq #3023
1

nobility; aristocracy; peerage

Examples
彼は貴族の出である。
He springs from a noble family.
にきアニキNounFreq #3726
1

Familiar; Honorific

elder brother

Examples
「そっか。暇なら掃除しといて」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
2

one's senior

3

older man; man older than oneself

あなたたちあなた達方達方たち女達女たちPronounUsually kanaFreq #3299
1

you (plural)

尊いうとっと~い Adj.Freq #6867
1

precious; valuable; priceless

Examples
愛より尊い物はない。
Nothing is as precious as love.
2

noble; exalted; sacred

うきNoun~な Adj.Freq #7213
1

noble; high and noble; exalted

Examples
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
She looks as noble as if she were a princess.
2

noble (character); refined; dignified

3

precious; expensive; valuable

じょFreq #8179
1

Honorific; Pronoun; Used in letters when addressing a woman

you

2

Common noun

noblewoman; lady

Freq #11776
1

Honorific; Prefix

your

2

Prefix

indicates high rank or status

3

Suffix

indicates love and respect (usu. for an older person)

ねきアネキNounHonorificFreq #15913
1

Familiar; 貴 is ateji

elder sister

2

older female friend

婦人じんNounFreq #15936
1

lady; noblewoman

Examples
彼女には貴婦人の風格がある。
She has the air of being a lady.
PronounFreq #18247
1

you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

尊ぶうとっと尚ぶTransitiveGodan verbFreq #19481
1

to value; to prize; to esteem

Examples
イギリス人は自由を尊ぶ国民である。
The English set a high value on freedom.
2

to respect; to honour; to honor; to revere; to look up to

重品ちょうひんNounFreq #21215
1

valuable article; valuables

Examples
この貴重品を預かってもらえますか。
Could you hold these valuables?
だいきぞくNounFreq #21381
1

leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar

じんきにんあてびとうまひとNounFreq #22315
1

aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank

公子うしNounFreq #22726
1

young nobleman; scion of a noble family

2

princely young man; man with an aristocratic air

あなた様方様あなたさま彼方様PronounHonorificFreq #10898
1

you (singular)

あなた方なたがた方がた方方方々PronounHonorificFreq #14890
1

you (plural)

Examples
ケーキをあなた方2人で分けなさい。
Divide the cake between you two.
王侯おうこうきぞくNounFreq #24459
1

royalty and titled nobility

ひんNounFreq #26416
1

noble visitor

金属んぞくNounFreq #29775
1

precious metal

くんPronounPoliteFreq #33363
1

you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)

Examples
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
We want you to take command of this unified force.