Search results
談
1
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
Examples
彼女は弁護士と相談した。
She conferred with her lawyer.
1
it's no joke; gimme a break!
Examples
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
1
chatting; idle talk
Examples
ぜひ雑談でもしにいらしてください。
You must come and have a chat with us.
1
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
Examples
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
1
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
Examples
会談は２日間続いた。
The talks continued for two days.
1
ghost story; tale of the supernatural
Examples
その怪談はこわかった。
The ghost story was terrifying.
1
business discussion; negotiation
Examples
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
1
interview
Examples
その件についてあなたのお父さんと面談したい。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
1
digression
Examples
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
1
pleasant talk; chat
Examples
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
1
adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant
Examples
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Mr Brown is our financial adviser.
1
direct talks; direct negotiations; talking to someone in person
1
moving tale; impressive tale
Examples
凄いです！こんな感動的な話は初めてです！まさに美談の中の美談です！
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
1
talk; dialogue; conversation
Examples
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
In addition, I have to interview a professor.
1
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
1
story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
Examples
父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father told me about his experiences during the war.