Search results

誤

Words131Kanji0
AutoJapaneseEnglish
誤解ごかいNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #1754
1

misunderstanding

Examples
あなたを誤解してしまってごめんなさい。
I'm sorry I misunderstood you.
ごまかす《誤魔化す》《誤摩化す》《胡麻化す》TransitiveUsually kanaGodan verbFreq #3538
1

to deceive; to cheat; to swindle

Examples
そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
You can't fool me with a trick like that.
2

to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook

Examples
彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
3

to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away

Examples
彼はそのことを笑ってごまかした。
He laughed the matter away.
4

to embezzle; to pocket

誤る謬るあやまるGodan verbFreq #5707
1

Transitive verb

to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err

Examples
彼は判断を誤った。
He erred in his judgement.
2

Intransitive verb; As 誤った or 誤っている

to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken

Examples
戦争は誤った政策から起こった。
The war resulted from a mistaken policy.
3

Transitive verb

to mislead; to misguide; to lead astray

Examples
私の判断を誤らすな。
Don't mislead me.
過ちあやまち誤ちNounFreq #7442
1

fault; error; indiscretion; faux pas

Examples
私は彼の過ちはたいしたことはないとみなしている。
I view his error as insignificant.
誤り謬りあやまり謬NounFreq #12532
1

error; mistake; slip; bug

Examples
私の誤りは彼の怒りを招いた。
My mistake incurred his anger.
誤算ごさんNounTransitive～する VerbFreq #14361
1

miscalculation

見誤るみあやまるTransitiveGodan verbFreq #15001
1

to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge

誤差ごさNounFreq #15023
1

measurement error; calculation error

Examples
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
We left a margin for error in our estimates.
試行錯誤しこうさくごNounTransitive～する Verb四字熟語Freq #13525
1

trial and error

Examples
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
ごまかし《誤魔化し》《胡麻化し》Noun～の Adj.Usually kanaFreq #21138
1

cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying; sham; camouflage; smoke and mirrors; cutting corners

Examples
手品師はごまかしを使う。
Magicians use deception.
まごつくIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #22655
1

to be confused; to be flustered; to be at a loss

Examples
私を見て、彼女はまごついた。
Seeing me, she was embarrassed.
誤認ごにんNounTransitive～する VerbFreq #26324
1

misrecognition; mistaking (x for y)

Examples
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
誤ごNounPrefixFreq #27443
1

mistake; error

誤作動ごさどうNounIntransitive～する VerbFreq #32275
1

malfunction; failure

誤字ごじNounFreq #32330
1

misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum

Examples
・テキストデータの誤字脱字を修正。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
誤謬ごびゅうNounFreq #37034
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

mistake; error

2

fallacy

過つ誤つあやまつIntransitiveGodan verbFreq #38163
1

to err

Examples
雲が月を過った。
A cloud passed across the moon.
誤射ごしゃNounTransitive～する VerbFreq #38317
1

accidental shooting

誤って過ってあやまってExpressionFreq #39542
1

in error; by mistake; by accident; accidentally

Examples
無罪の男が誤って逮捕された。
An innocent man was arrested by mistake.
誤報ごほうNounTransitive～する VerbFreq #40714
1

false report; incorrect report; misinformation; false alarm

錯誤さくごNounFreq #46436
1

mistake; error; discrepancy

2

Law

discrepancy between one's actions and intentions

誤爆ごばくNoun～する VerbFreq #58465
1

bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire

Examples
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
誤用ごようNounTransitive～する VerbFreq #59302
1

misuse; incorrect use; abuse; malapropism

Examples
その語は誤用されやすい。
The word lends itself to misuse by beginners.
誤診ごしんNounTransitive～する VerbFreq #62063
1

wrong diagnosis; misdiagnosis

Examples
うん、誤診だったみたい。
Yes, it seems it was a misdiagnosis.
Next