Search results

詰

Words162Kanji0
AutoJapaneseEnglish
余詰余詰めよづめNoun
1

Shogi

unintended solution (to a puzzle); unexpected checkmate; wrong move order (in a solution)

詰め手詰手つめてNoun
1

Shogi

checkmate move; mating move; ending (of a game)

2

means of defeating (a foe, contestant, etc.); finisher; winning move

3

packer; baggage handler; mover

詰め掛ける詰掛ける詰めかけるつめかけるIntransitiveIchidan verbFreq #26387
1

to crowd (a house); to throng to (a door)

見つめ直す見つめなおす見詰め直す見詰めなおすみつめなおすGodan verbFreq #27239
1

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

Examples
今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。
Let's look at the path that you've walked so far.
詰めが甘いツメが甘いつめがあまい～い Adj.ExpressionFreq #29710
1

Idiomatic expression

having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end

煮詰まる煮詰るにつまるIntransitiveGodan verbFreq #30415
1

to be boiled down

2

Colloquial; Sometimes considered incorrect

to come to a standstill; to reach an impasse

3

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

Examples
長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The long discussion reached a realistic conclusion.
胸が詰まるむねがつまるExpressionIntransitiveGodan verbFreq #31317
1

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

根を詰める根をつめるこんをつめるExpressionIchidan verbFreq #32154
1

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

Examples
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
とっちめる取っちめるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #34400
1

Colloquial

to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold

切り詰める切りつめる切詰めるきりつめるTransitiveIchidan verbFreq #35981
1

to shorten; to cut short; to trim

Examples
私たちは、経費を切りつめなければならない。
We must cut down our expenses.
2

to cut down on; to reduce; to scrimp on; to economize; to economise

とどのつまりとどの詰まり鯔のつまりAdverbExpressionUsually kanaFreq #36690
1

とど is the last of the names used to refer to the striped mullet at its various stages of growth

in the end; after all is said and done

Examples
その説明に対する彼の答はとどのつまり意味をなさない。
His explanation of the problem adds up to nonsense.
詰め合わせ詰合せ詰合わせ詰め合せつめあわせNounFreq #38412
1

combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

通いつめる通い詰めるかよいつめるIntransitiveIchidan verbFreq #40275
1

to visit frequently

働きづめ働き詰めはたらきづめNounFreq #45594
1

incessant working; working non-stop

Examples
彼女は働きづめだ。
She's always on the go.
気詰まり気詰り気づまりきづまり～な Adj.Freq #47436
1

constrained; uncomfortable; awkward

Examples
彼女と一緒にいると気詰まりだ。
I feel ill at ease in her company.
返答に詰まるへんとうにつまるExpressionGodan verbFreq #50335
1

to be embarrassed for a reply

Examples
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
息詰まるいきづまるIntransitiveGodan verbFreq #50461
1

to be breathtaking; to be stifling

Examples
それは息づまるような試合だった。
It was a breathtakingly close game.
食い詰めるくいつめるTransitiveIchidan verbFreq #51572
1

to go broke

行き詰まり行き詰り行詰り行詰まりいきづまりゆきづまりNounFreq #54745
1

deadlock; stalemate; impasse; dead end

どんづまりどん詰りどん詰まりNounUsually kanaFreq #55332
1

(dead) end; end of the line

荷物を詰めるにもつをつめるExpressionIchidan verbFreq #55749
1

to pack one's things

すし詰め寿司詰め鮨詰めすしづめNoun～の Adj.Freq #55883
1

Idiomatic expression

jam-packed; packed in like sardines

Examples
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
詰め替える詰替える詰め換える詰換えるつめかえるTransitiveIchidan verbFreq #56717
1

to repack; to refill

ぎゅうぎゅう詰めぎゅうぎゅうづめ～な Adj.～の Adj.Freq #58307
1

jam-packed; packed; packed like sardines

PreviousNext