Search results

ゅうNoun~する VerbFreq #19328
1

annotation; explanatory note; comment

Examples
はページの下欄についている。
The notes are at the bottom of the page.
注文ゅうもんNounTransitive~する VerbFreq #2486
1

order (for an item)

Examples
あなたのためにデザートを注文した。
I've ordered you some dessert.
2

request; demand; condition

Examples
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
発注っちゅうNounTransitive~する VerbFreq #13052
1

ordering (materials); placing an order; order

Examples
それの価格を5%値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
受注ゅちゅうNounTransitive~する VerbFreq #23943
1

accepting an order; receiving an order; orders received; closed won

注釈ゅうしゃくNounIntransitiveTransitive~する VerbFreq #27956
1

notes; comment; remark; annotation

Examples
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
外注いちゅうNounTransitive~する VerbFreq #50648
1

outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier

訳注くちゅうNounFreq #64613
1

translation and annotation; translation with notes

2

translator's notes

細注さいちゅうNounFreq #76236
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

detailed annotation; full annotation

2

annotation in small type

集注ゅうちゅうっちゅう (集注)NounFreq #79066
1

variorum

注記ゅうきNounTransitive~する VerbFreq #92287
1

annotation; commentary; explanatory note

注するゅうするするTransitiveFreq #108028
1

Suru verb - special class

to annotate; to comment on; to add explanatory notes

2

Suru verb - special class

to write down

付注附注ちゅうNounFreq #112044
1

annotation; comment

脚注ゃくちゅうNounFreq #115150
1

footnote

Examples
5ページ脚注を参照してください。
See the footnote on page 5.
注解ゅうかいNounTransitive~する VerbFreq #119288
1

gloss; explanatory notes; annotation

自注ちゅうNounFreq #138298
1

self-annotation of one's writings

注釈者釈者ちゅうしゃくしゃNounFreq #163429
1

annotator; commentator

校注うちゅうNounFreq #164695
1

collation editing; proofreading and annotation

原注んちゅうNounFreq #173688
1

the original notes

補注ちゅうNounFreq #180404
1

supplementary note

古注ちゅうNounFreq #217763
1

commentaries of the ancients

頭注うちゅうNounFreq #222095
1

headnote

ょうちゅうNounFreq #222195
1

marginal notations

注疏ゅうそ注疎NounFreq #233462
1

(detailed) commentary; notes; comments

詳注ょうちゅうNounFreq #239331
1

detailed commentary; copious notes