許

license; licence; permission; permit; certificate

to trust; to relax one's guard (around)

to let one's guard down

uneasy; unsure; anxious

unreliable; untrustworthy; erratic; undependable

Archaic

nervous; impatient; irritated from anxiety

Archaic

unclear; indistinct; vague

patent

special permission; license; licence; concession; charter

Sometimes humble

token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances

license; licence

licence; license; permit; certificate (of qualification)

how much; how many; what amount; what extent

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

unauthorized; without permission; unapproved

Common noun

lack of permission; absence of authorization

near one's knee

(by) one's side; (at) one's hand

place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of)

ひざもと only

territory of a powerful person

しっか only

address used after the names of one's parents, grandparents, etc. in a letter

Dated term

patent

Colloquial

one's specialty (party piece, etc.)

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.)

place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); Imperial capital; Imperial court; (shogun's) headquarters

place under one's direct control; one's own turf; one's own backyard

one's parents' home

some; small amount of

one's home; hometown; native place; birthplace

Often written on the paper wrapper

chopsticks

highly unpredictable; touch and go

possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership

Formal or literary term

how much

Humble; Said when giving a gift

small (token of one's gratitude, etc.); little (something by way of thanks); mere (trifle)

driver's license; driver's licence; driving licence

to get a (driver's) license

physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine