Search results

急にわれてもきゅうにいわれてもExpressionFreq #29171
1

With neg. sentence

(not possible) on such short notice

爆弾発ばくだんはつげんNounFreq #29264
1

bombshell announcement; bombshell statement

げんNounFreq #29566
1

candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice

Examples
一言苦言を呈したい。
Let me give you a piece of advice.
結論からうとけつろんからいうとExpressionFreq #29666
1

going straight to the point; cutting it short; as it turns out

とはいうもののとはうもののExpressionUsually kanaFreq #30091
1

having said that; be that as it may

厳密にえば厳密にいえばげんみつにいえばExpressionFreq #30304
1

strictly speaking

Examples
これは厳密にいえば間違いである。
This is, strictly speaking, a mistake.
お小ごとNounHonorificFreq #30455
1

scolding; telling-off; rebuke; lecture

んげんNoun~の Adj.Freq #31157
1

sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy

Examples
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
つげんけんNounFreq #31361
1

right to speak

それというのもそれとうのもExpressionUsually kanaFreq #31374
1

the reason is ...; it is because ...

控えめに控え目にひかえめにいうExpressionGodan verbFreq #31621
1

to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least

Examples
控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。
He has too many interests, to put it mildly.
絵空事そらごとNounFreq #32624
1

fabrication; pipe dream

売り葉に買い言葉うりことばにかいことばNounExpressionFreq #33068
1

(verbal) tit for tat

三言たことみことNounFreq #33318
1

a few words

Examples
彼は二言三言述べると行ってしまった。
He said two or three words and left.
口が裂けてもえないくちがさけてもいえない~い Adj.ExpressionFreq #33354
1

(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat

Examples
この口が裂けても言えません
I will never tell!
んげんNoun~する VerbFreq #33477
1

previous remarks

Examples
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The politician had to take back his words and eat crow.
なんてっても何てってもなんていってもExpressionFreq #33503
1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

逆にうと逆にいうとぎゃくにいうとExpressionFreq #33541
1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

ゅうげんNounFreq #34512
1

festivities; celebration

2

wedding; marriage ceremony

実をえばじつをいえばAdverbExpressionFreq #34719
1

as a matter of fact; to tell the truth

Examples
実を言えば、彼女は私の妹だ。
To tell the truth, she is my sister.
に尽きるひとことにつきるExpressionIchidan verbFreq #35278
1

Often Xの一言に尽きる

to sum it up in one word; ... is the word for it

有無をわせずうむをいわせずExpressionFreq #35578
1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

かくいうかく斯くExpressionUsually kanaFreq #36120
1

in this way; along these lines; similarly

たことカタコトNoun~の Adj.Freq #36130
1

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

Examples
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The American boy spoke broken Japanese.