Search results

虔

Words8Kanji0
AutoJapaneseEnglish
慎む謹む虔むつつしむTransitiveGodan verbFreq #14628
1

Usu. 慎む

to be careful; to be discreet

Examples
時が時だからことばを慎みなさい。
As the situation is delicate, you should be careful of what you say.
2

Usu. 慎む

to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain

Examples
でしゃばるのは慎んでください。
Please refrain from pushing forward.
3

謹む only

to be reverent

4

to be purified; to be chaste

敬虔けいけんNoun～な Adj.Freq #19420
1

pious; devout

Examples
いかにも敬虔なるクリスチャンが送る、礼節重き言葉です。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
つつましい慎ましい虔しい～い Adj.Usually kanaFreq #21256
1

modest; reserved; quiet; humble

Examples
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
2

frugal; simple; plain

慎み謹み虔みつつしみ慎しみ虔しみNounFreq #33507
1

modesty; self-control; discretion

Examples
若い娘には慎みが似つかわしい。
Modesty is befitting to a young girl.
不敬虔ふけいけんNounFreq #182810
1

impiety; irreverence

慎ましやかつつましやか虔しやか～な Adj.Freq #31721
1

modest; reserved

Examples
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
慎み深い虔み深いつつしみぶかい～い Adj.Freq #43940
1

discreet; modest; cautious

Examples
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
They would think the person is modest or lazy.
敬虔主義けいけんしゅぎNounFreq #220890
1

Pietism