Search results

蒔

Words24Kanji0
AutoJapaneseEnglish
ばらまくばら撒く散蒔く散播くTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #10895
1

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to broadcast

Examples
ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Ben spread a rumor about me out of malice.
2

to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

まく蒔く播くTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #28566
1

to sow; to plant; to seed

2

to sow (the seeds of; e.g. conflict)

3

to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

蒔絵まき絵まきえNounFreq #48134
1

gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder

種まき種蒔き種蒔たねまきNounIntransitive～する VerbFreq #55260
1

sowing seeds; planting seeds; scattering seeds

Examples
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Farmers sow grain seeds in spring.
豆まき豆撒き豆蒔きまめまきNoun～する VerbFreq #73224
1

sowing beans (or pulses, etc.)

2

scattering parched beans (to drive out evil spirits)

遅まき遅蒔きおそまき晩蒔きNoun～の Adj.Freq #106627
1

late sowing

2

doing late; doing belatedly

金蒔絵きんまきえNounFreq #111169
1

gold lacquer

高蒔絵たかまきえNounFreq #160338
1

embossed gilt lacquerwork

春まき春蒔きはるまきNoun～の Adj.Freq #165292
1

sowing in spring

麦蒔むぎまきNoun～する VerbFreq #179984
1

wheat planting

秋まき秋蒔きあきまきNoun～の Adj.～する VerbFreq #187326
1

autumn sowing; fall sowing

早まき早蒔きはやまきNoun～の Adj.Freq #271972
1

early sowing

麦蒔きむぎまきNoun～する VerbFreq #279179
1

sowing wheat or barley

蒔き灰まきばいNoun
1

ash for spreading (tea ceremony)

冬蒔き冬まきふゆまきNoun～の Adj.
1

winter-sowing

直播直播きじかまきじきまきちょくはん (直播)直蒔きNounTransitive～する Verb
1

Agriculture

direct sowing; direct seeding; direct planting

遅まきながら遅蒔きながらおそまきながらExpressionFreq #39248
1

belatedly; though a little too late

種をまく種を蒔く種を撒く種を播くたねをまくExpressionGodan verbFreq #42564
1

to sow seeds

Examples
農夫は春になると種をまく。
Farmers sow seeds in the spring.
2

Idiomatic expression; As ...の種をまく

to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

自分で蒔いた種自分でまいた種じぶんでまいたたねExpressionFreq #85493
1

situation of one's own doing

ばらまきばら撒きばら蒔きバラマキ散播きNounUsually kanaFreq #150326
1

broadcasting (seeds); broadcast seeding

2

distributing widely; handing out freely; spending (money) recklessly

蒔き付ける蒔きつけるまきつけるTransitiveIchidan verbFreq #200917
1

to sow (seeds)

Examples
ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
蒔かぬ種は生えぬまかぬ種は生えぬまかぬたねははえぬExpressionFreq #276838
1

Proverb

if you don't put in the effort, don't expect results; seeds you don't plant will never grow

蒔き付けまきつけNoun
1

sowing (seeds)

権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくるごんべえがたねまきゃからすがほじくるExpressionGodan verb
1

Idiomatic expression

spoiling someone's work; useless effort; labouring in vain; if a peasant sows seeds, the crows will dig them up