艶

gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish

mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin)

interest; appeal; charm; color; colour; feeling

romance; love; sexiness

charming; fascinating; voluptuous

glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling; bewitching

charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish

glossy; bright; slick

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

romantic; spicy; coquettish

(for an object) to be shiny; to be glossy

(for a woman) to be alluring; to look sexy

Formal or literary term; 'taru' adjective

sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious

Godan verb

to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to be sexy; to be seductive; to be enticing

Archaic; Yodan verb

to look young and fresh

Archaic; Yodan verb

to be elegant; to look refined

Archaic; Yodan verb

to have a calm and composed appearance

charming figure; alluring figure

dazzling (beauty)

sensuously beautiful; seductively beautiful; voluptuous

love letter; billet-doux

seductive smile

erotic humor

glossy

rumour of a love affair; talk of a romance

burnishing; glazing; polishing

love affair; romance

flirtation; seductive talk; erotic talk

ladies' man

glamorous woman; seductive woman

love affair; love rumour; love rumor

success in love