Search results

船

Words451Kanji1
AutoJapaneseEnglish
船舟槽ふねFreq #1642
1

船／舟 only; Common noun; 舟 is often small and hand-propelled

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane

2

Common noun

tank; tub; vat; trough

3

船／舟 only; Noun, used as a suffix; Counter

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

船せんNoun suffixFreq #256801
1

ship; boat; vessel

Examples
彼らは船を岸に引き上げた。
They drew their boat on the beach.
船長せんちょうふなおさNounFreq #10948
1

ship's captain; skipper

Examples
それで船長は彼の世話をしました。
So the captain took care of him.
2

せんちょう only

length of a ship

3

ふなおさ only

boatman

船内せんないNoun～の Adj.Freq #17213
1

on-board ship; inboard

Examples
船内には混乱のあとは少しもなかった。
There were no signs of disorder in the ship.
船体せんたいNounFreq #17616
1

hull

船員せんいんNounFreq #17713
1

sailor; seaman; seafarer

Examples
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
船乗りふなのりNounFreq #20904
1

sailor; seaman; mariner

Examples
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
船室せんしつNounFreq #21561
1

stateroom; cabin

Examples
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
船団せんだんNounFreq #22766
1

fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships

船架せんかNounFreq #23651
1

slipway

2

cradle used on a slipway for launch or repair of small ships

船頭せんどうNounFreq #23776
1

boatman; ferryman

Examples
船頭多くして船、山に登る。
Too many cooks spoil the broth.
船上せんじょうNoun～の Adj.Freq #25105
1

on board a ship; aboard a ship

Examples
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船首せんしゅNounFreq #27043
1

bow (of a boat); prow; stem; head

Examples
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
船舶せんぱくNounFreq #28349
1

vessel; ship; shipping; seacraft

Examples
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
船旅ふなたびNounFreq #30384
1

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

Examples
船旅はとても楽しい。
Traveling by sea is a lot of fun.
船底舟底せんてい (船底)ふなぞこふなそこNounFreq #31418
1

ship's bottom; bilge

Examples
船底が海底に当たった。
The ship touched ground.
船酔いふなよいNounIntransitive～する VerbFreq #31569
1

seasickness

Examples
彼らは船酔いしそうだ。
They are likely to get seasick.
船尾せんびNounFreq #34539
1

stern

船着き場船着場ふなつきばNounFreq #34768
1

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

船橋ふなばしふなはしせんきょうNounFreq #38661
1

pontoon bridge; floating bridge

2

せんきょう only

bridge (of a ship)

船出ふなでNoun～する VerbFreq #40226
1

setting sail; putting out to sea

Examples
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
They will sail for Bombay next Monday.
2

Idiomatic expression

starting anew; embarking on something new

船を漕ぐ舟を漕ぐ船をこぐ舟をこぐふねをこぐExpressionGodan verbFreq #41544
1

Idiomatic expression

to nod off (while sitting); to doze off; to row a boat

船中せんちゅうNounFreq #44718
1

on board a ship

Examples
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
How many people are on board the ship?
船倉船艙せんそうNounFreq #47611
1

ship's hold; hatch

Next